Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 10:7
3588
Ta
Τὰ
The things
Art-ANP
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
4383
prosōpon
πρόσωπον
appearance
N-ANS
991
blepete
βλέπετε
are you looking
V-PIA-2P
1487
ei
εἴ
If
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
3982
pepoithen
πέποιθεν
is persuaded
V-RIA-3S
1438
heautō
ἑαυτῷ
in himself
RefPro-DM3S
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3049
logizesthō
λογιζέσθω
let him reckon
V-PMM/P-3S
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1909
eph’
ἐφ’
within
Prep
1438
heautou
ἑαυτοῦ
himself
RefPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
5547
Christou
Χριστοῦ
[is] of Christ
N-GMS
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
2532
kai
καὶ
also [are]
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τα κατα προσωπον βλεπετε 5719 ει τις πεποιθεν 5754 εαυτω χριστου ειναι 5721 τουτο λογιζεσθω 5737 παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Berean Greek Bible (2016)
βλέπετε. Τὰ κατὰ πρόσωπον εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ εἶναι, Χριστοῦ τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ, ὅτι ἡμεῖς. οὕτως καὶ καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Byzantine/Majority Text
τα κατα προσωπον βλεπετε 5719 ει τις πεποιθεν 5754 εαυτω χριστου ειναι 5721 τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τα 5719 κατα προσωπον βλεπετε ει 5754 τις πεποιθεν εαυτω 5721 χριστου ειναι τουτο 5737 λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Neste-Aland 26
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε 5719 εἴ τις πέποιθεν 5754 ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι 5750 τοῦτο λογιζέσθω 5737 πάλιν ἐφ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε 5719 εἴ τις πέποιθεν 5754 ἑαυτῷ χριστοῦ εἶναι 5721 τοῦτο λογιζέσθω 5737 πάλιν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τα κατα προσωπον βλεπετε 5719 ει τις πεποιθεν 5754 εαυτω χριστου ειναι 5721 τουτο λογιζεσθω 5737 παλιν εφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις
Berean Study Bible
You are looking - at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, - he should remind ... vvv himself that we belong to Christ just as much as he does.
You are looking - at outward appearances. If anyone is confident that he belongs to Christ, - he should remind ... vvv himself that we belong to Christ just as much as he does.
English Standard Version
Look at what is before your eyes If anyone is confident that he is Christ's let him remind himself that just as he is Christ's so also are we
Look at what is before your eyes If anyone is confident that he is Christ's let him remind himself that just as he is Christ's so also are we
Holman Christian Standard Version
Look at what is obvious. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself of this: Just as he belongs to Christ, so do we.
Look at what is obvious. If anyone is confident that he belongs to Christ, he should remind himself of this: Just as he belongs to Christ, so do we.
King James Version
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
New American Standard Version
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
New Living Translation
Look at the obvious facts Those who say they belong to Christ must recognize that we belong to Christ as much as they do
Look at the obvious facts Those who say they belong to Christ must recognize that we belong to Christ as much as they do
World English Bible
Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.
Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.
