Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 1:11
4943
synypourgountōn
συνυπουργούντων
joining together
V-PPA-GMP
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
3588
tē
τῇ
by
Art-DFS
1162
deēsei
δεήσει
supplication
N-DFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1537
ek
ἐκ
by
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GNP
4383
prosōpōn
προσώπων
persons
N-GNP
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1519
eis
εἰς
toward
Prep
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
5486
charisma
χάρισμα
gift
N-NNS
1223
dia
διὰ
through
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GMP
2168
eucharistēthē
εὐχαριστηθῇ
thanks might be given
V-ASP-3S
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνυπουργουντων 5723 και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη 5686 υπερ ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὑμῶν συνυπουργούντων ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα πολλῶν προσώπων εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν. ἐκ τὸ χάρισμα εἰς ἡμᾶς διὰ πολλῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ υμων
Byzantine/Majority Text
συνυπουργουντων 5723 και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη 5686 υπερ υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνυπουργουντων 5723 και 5686 υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημων
Neste-Aland 26
συνυπουργούντων 5723 καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ 5686 ὑπὲρ ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνυπουργουντων και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη υπερ ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
συνυπουργούντων 5723 καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ 5686 ὑπὲρ ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
συνυπουργουντων 5723 και υμων υπερ ημων τη δεησει ινα εκ πολλων προσωπων το εις ημας χαρισμα δια πολλων ευχαριστηθη 5686 υπερ ημων
Berean Study Bible
- as you help - us by your prayers. Then many ... will give thanks on our behalf for the favor shown ... us in answer to their prayers.
- as you help - us by your prayers. Then many ... will give thanks on our behalf for the favor shown ... us in answer to their prayers.
English Standard Version
You also must help us by prayer so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many
You also must help us by prayer so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many
Holman Christian Standard Version
while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many.
while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many.
King James Version
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
New American Standard Version
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through {the prayers} {of} many.
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through {the prayers} {of} many.
New Living Translation
And you are helping us by praying for us Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety
And you are helping us by praying for us Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety
World English Bible
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
