Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 6:42
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
654
apostrepsēs
ἀποστρέψῃς
turn
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5547
christou
χριστοῦ
of your anointed one.
Adjective, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3403
mnēsthēti
μνήσθητι
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1656
eleē
ἐλέη
mercies
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of David
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1401
doulou
δούλου
your servant!
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
יהוה אלהים אל תשב פני משיחך זכרה לחסדי דויד עבדך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהים אל תשׁב פני משׁיחיך זכרה לחסדי דויד עבדך
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים אַל־תָּשֵׁ֖ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶ֑יךָ זָכְרָ֕ה לְחַֽסְדֵ֖י דָּוִ֥יד עַבְדֶּֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεός, μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπον τοῦ χριστοῦ σου, μνήσθητι τὰ ἐλέη Δαυιδ τοῦ δούλου σου.
Berean Study Bible
O LORD God, do not reject ... Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David."
O LORD God, do not reject ... Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David."
English Standard Version
O Lord God do not turn away the face of your anointed one Remember your steadfast love for David your servant
O Lord God do not turn away the face of your anointed one Remember your steadfast love for David your servant
Holman Christian Standard Version
Lord God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.
Lord God, do not reject Your anointed one; remember the loyalty of Your servant David.
King James Version
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Lexham English Bible
O Yahweh God, do not turn away the face of your anointed one! Remember the loyal love of your servant, David!"
O Yahweh God, do not turn away the face of your anointed one! Remember the loyal love of your servant, David!"
New American Standard Version
"O Lord God, do not turn away the face of Your anointed; remember {Your} lovingkindness to Your servant David."
"O Lord God, do not turn away the face of Your anointed; remember {Your} lovingkindness to Your servant David."
World English Bible
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."
