Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 6:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν,
now,
Adverb
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
God,
1510.5
estōsan
ἔστωσαν
let be
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
your eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
455
aneōgmenoi
ἀνεῳγμένοι
open,
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3775
ōta
ὦτά
your ears
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1907.1
epēkoa
ἐπήκοα
attentive
Adjective, Nominative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1162
deēsin
δέησιν
supplication
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5117
topou
τόπου
of this place!
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשבות לתפלת־המקום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻחֹ֔ות וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשׁבות לתפלת המקום הזה
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻחֹ֔ות וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
νῦν, κύριε, ἔστωσαν δὴ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀνεῳγμένοι καὶ τὰ ὦτά σου ἐπήκοα εἰς τὴν δέησιν τοῦ τόπου τούτου.
Berean Study Bible
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
English Standard Version
Now O my God let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place
Now O my God let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place
Holman Christian Standard Version
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
King James Version
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open (8803), and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open (8803), and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Lexham English Bible
Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!
Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!
New American Standard Version
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer {offered} in this place.
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer {offered} in this place.
World English Bible
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
