Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 35:19
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3638.2
oktōkaidekatō
ὀκτωκαιδεκάτῳ
eighteenth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
932
basileias
βασιλείας
kingdom
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Josiah
4160
was observed
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5333.3-3778
this passover.
Aleppo Codex
בשמונה עשרה שנה למלכות יאשיהו נעשה־הפסח הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁמֹונֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַפֶּ֥סַח הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בשׁמונה עשׂרה שׁנה למלכות יאשׁיהו נעשׂה הפסח הזה
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁמֹונֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַפֶּ֥סַח הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ιωσια. καὶ τοὺς ἐγγαστριμύθους καὶ τοὺς γνώστας καὶ τὰ θαραφιν καὶ τὰ εἴδωλα καὶ τὰ καρασιμ, ἃ ἦν ἐν γῇ Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ, ἐνεπύρισεν ὁ βασιλεὺς Ιωσιας, ἵνα στήσῃ τοὺς λόγους τοῦ νόμου τοὺς γεγραμμένους ἐπὶ τοῦ βιβλίου, οὗ εὗρεν Χελκιας ὁ ἱερεὺς ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου. ὅμοιος αὐτῷ οὐκ ἐγενήθη ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ὃς ἐπέστρεψεν πρὸς κύριον ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ἰσχύι αὐτοῦ κατὰ πάντα τὸν νόμον Μωυσῆ, καὶ μετ᾿ αὐτὸν οὐκ ἀνέστη ὅμοιος αὐτῷ· πλὴν οὐκ ἀπεστράφη κύριος ἀπὸ ὀργῆς θυμοῦ αὐτοῦ τοῦ μεγάλου, οὗ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐν τῷ Ιουδα ἐπὶ πάντα τὰ παροργίσματα, ἃ παρώργισεν Μανασσης. καὶ εἶπεν κύριος καί γε τὸν Ιουδαν ἀποστήσω ἀπὸ προσώπου μου, καθὼς ἀπέστησα τὸν Ισραηλ, καὶ ἀπωσάμην τὴν πόλιν, ἣν ἐξελεξάμην, τὴν Ιερουσαλημ, καὶ τὸν οἶκον, ὃν εἶπα ἔσται τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ.
Berean Study Bible
In the eighteenth ... year of Josiah''s reign, this Passover was observed.
In the eighteenth ... year of Josiah''s reign, this Passover was observed.
English Standard Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept
Holman Christian Standard Version
In the eighteenth year of Josiah's reign, this Passover was observed.
In the eighteenth year of Josiah's reign, this Passover was observed.
King James Version
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept (8738).
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept (8738).
Lexham English Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.
New American Standard Version
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
World English Bible
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
