Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 35:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5333.3
passover
1722
in
*
Jerusalem
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
his God.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2380
ethysan
ἔθυσαν
he sacrificed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5333.3
passover
3588
to
τὸ
on the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5065
tessareskaidekatē
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ
fourteenth
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3376
mēnos
μηνὸς
month
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4413
prōtou
πρώτου.
first.
Adjective, Genitive Singular Masculine Superlative
Aleppo Codex
ויעש יאשיהו בירושלם פסח ליהוה וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש הראשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יאשׁיהו בירושׁלם פסח ליהוה וישׁחטו הפסח בארבעה עשׂר לחדשׁ הראשׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Ιωσιας τὸ φασεχ τῷ κυρίῳ θεῷ αὐτοῦ, καὶ ἔθυσαν τὸ φασεχ τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου.
Berean Study Bible
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth ... day of the first month.
Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth ... day of the first month.
English Standard Version
Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month
Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month
Holman Christian Standard Version
Josiah observed the Lord's Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
Josiah observed the Lord's Passover and slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
King James Version
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Lexham English Bible
Josiah kept the Passover to Yahweh in Jerusalem. And they slaughtered the Passover sacrifice on the fourteenth day of the first month.
Josiah kept the Passover to Yahweh in Jerusalem. And they slaughtered the Passover sacrifice on the fourteenth day of the first month.
New American Standard Version
Then Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and they slaughtered the Passover {animals} on the fourteenth {day} of the first month.
Then Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and they slaughtered the Passover {animals} on the fourteenth {day} of the first month.
World English Bible
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month.
