Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 33:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2346
ethlibē
ἐθλίβη,
he was afflicted,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2212
ezētēsen
ἐζήτησεν
he sought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
his God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
etapeinōthē
ἐταπεινώθη
was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
in front
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
3962
paterōn
πατέρων
of his fathers.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וכהצר לו חלה־את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וכהצר לו חלה את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ὡς ἐθλίβη, ἐζήτησεν τὸ πρόσωπον κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐταπεινώθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ·
Berean Study Bible
And in his distress , Manasseh sought - the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
And in his distress , Manasseh sought - the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
English Standard Version
And when he was in distress he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers
And when he was in distress he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers
Holman Christian Standard Version
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
King James Version
And when he was in affliction (8687), he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
And when he was in affliction (8687), he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Lexham English Bible
And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors
And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors
New American Standard Version
When he was in distress, he entreated the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
When he was in distress, he entreated the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
World English Bible
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
