Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 26:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
was the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2369
thymiatērion
θυμιατήριον
incense pan
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2370
thymiasai
θυμιάσαι
to burn incense
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3485
naō
ναῷ,
temple.
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
his being enraged
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3014
lepra
λέπρα
leprosy
Noun, Nominative Singular Feminine
393
aneteilen
ἀνέτειλεν
rose
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3359
metōpō
μετώπῳ
his forehead
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1883
epanō
ἐπάνω
upon
Adverb
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
altar
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2368
thymiamatōn
θυμιαμάτων.
incenses.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ויזעף עזיהו ובידו מקטרת להקטיר ובזעפו עם הכהנים והצרעת זרחה במצחו לפני הכהנים בבית יהוה מעל למזבח הקטרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְעַף֙ עֻזִּיָּ֔הוּ וּבְיָדֹ֥ו מִקְטֶ֖רֶת לְהַקְטִ֑יר וּבְזַעְפֹּ֣ו עִם־הַכֹּהֲנִ֗ים ֠וְהַצָּרַעַת זָרְחָ֙ה בְמִצְחֹ֜ו לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לְמִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
Masoretic Text (1524)
ויזעף עזיהו ובידו מקטרת להקטיר ובזעפו עם הכהנים והצרעת זרחה במצחו לפני הכהנים בבית יהוה מעל למזבח הקטרת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְעַף֙ עֻזִּיָּ֔הוּ וּבְיָדֹ֥ו מִקְטֶ֖רֶת לְהַקְטִ֑יר וּבְזַעְפֹּ֣ו עִם־הַכֹּהֲנִ֗ים ֠וְהַצָּרַעַת זָרְחָ֙ה בְמִצְחֹ֜ו לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לְמִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυμώθη Οζιας, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ θυμιατήριον τοῦ θυμιάσαι ἐν τῷ ναῷ, καὶ ἐν τῷ θυμωθῆναι αὐτὸν πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ ἡ λέπρα ἀνέτειλεν ἐν τῷ μετώπῳ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν ἱερέων ἐν οἴκῳ κυρίου ἐπάνω τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων.
Berean Study Bible
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence ... in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence ... in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
English Standard Version
Then Uzziah was angry Now he had a censer in his hand to burn incense and when he became angry with the priests leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord by the altar of incense
Then Uzziah was angry Now he had a censer in his hand to burn incense and when he became angry with the priests leprosy broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of the Lord by the altar of incense
Holman Christian Standard Version
Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the Lord's temple beside the altar of incense, a skin disease broke out on his forehead.
Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the Lord's temple beside the altar of incense, a skin disease broke out on his forehead.
King James Version
Then Uzziah was wroth (8799), and had a censer in his hand to burn incense (8687): and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
Then Uzziah was wroth (8799), and had a censer in his hand to burn incense (8687): and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
Lexham English Bible
Then Uzziah, his censer in hand to burn incense, became angry. And when he became angry with the priests, then leprosy appeared on his forehead in front of the priests in the house of Yahweh at the altar of incense.
Then Uzziah, his censer in hand to burn incense, became angry. And when he became angry with the priests, then leprosy appeared on his forehead in front of the priests in the house of Yahweh at the altar of incense.
New American Standard Version
But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the Lord, beside the altar of incense.
But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the Lord, beside the altar of incense.
World English Bible
Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.
Then Uzziah was angry; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was angry with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of Yahweh, beside the altar of incense.
