Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 21:15
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.8.2
shall be
1722
en
ἐν
in
Preposition
731.3
sicknesses
4190
ponēra
πονηρᾷ,
severe
Adjective, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3554
nosō
νόσῳ
disease
Noun, Dative Singular Feminine
2836
koilias
κοιλίας,
of your bellies,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
3739
hou
οὗ
of which time
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1831
exelthē
ἐξέλθῃ
should come forth
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1781.1-1473
your innards
575
from
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
731.3
sickness
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days
Noun, Genitive Plural Feminine
1519
eis
εἰς
by
Preposition
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
days.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ואתה בחליים רבים במחלה מעיך עד יצאו מעיך מן החלי ימים על ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בחליים רבים במחלה מעיך עד יצאו מעיך מן החלי ימים על ימים
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐν μαλακίᾳ πονηρᾷ, ἐν νόσῳ κοιλίας, ἕως οὗ ἐξέλθῃ ἡ κοιλία σου μετὰ τῆς μαλακίας ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας.
Berean Study Bible
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.'"
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.'"
English Standard Version
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels until your bowels come out because of the disease day by day
and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels until your bowels come out because of the disease day by day
Holman Christian Standard Version
You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease."
You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease."
King James Version
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Lexham English Bible
and you yourself will be afflicted with great illness, with sickness in your bowels, until your bowels come out on account of the illness, day by day.'"
and you yourself will be afflicted with great illness, with sickness in your bowels, until your bowels come out on account of the illness, day by day.'"
New American Standard Version
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.' """
and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.' """
World English Bible
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"
