Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
on the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5067
tetartē
τετάρτῃ
fourth
Adjective, Dative Singular Feminine
1996
episynēchthēsan
ἐπισυνήχθησαν
they assembled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2835.1
Valley
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2129
eulogias
εὐλογίας,
Blessing;
Noun, Genitive Singular Feminine
1563
ekei
ἐκεῖ
for there
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2127
ēulogēsan
ηὐλόγησαν
they blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2962
kyrion
κύριον·
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1223
dia
διὰ
On account
Preposition
3778
touto
τοῦτο
of this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2564
ekalesan
ἐκάλεσαν
they call
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5117
topou
τόπου
of that place,
Noun, Genitive Singular Masculine
1565
ekeinou
ἐκείνου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2835.1
Valley
2129
eulogias
εὐλογίας,
of Blessing,
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day.
Noun, Dative Singular Feminine
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וביום הרבעי נקהלו לעמק ברכה כי־שם ברכו את יהוה על כן קראו את שם המקום ההוא עמק ברכה עד־היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַיֹּ֣ום הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי־שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ אֶת־שֵׁ֙ם הַמָּקֹ֥ום הַה֛וּא עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
וביום הרבעי נקהלו לעמק ברכה כי שׁם ברכו את יהוה על כן קראו את שׁם המקום ההוא עמק ברכה עד היום
Westminster Leningrad Codex
וּבַיֹּ֣ום הָרְבִעִ֗י נִקְהֲלוּ֙ לְעֵ֣מֶק בְּרָכָ֔ה כִּי־שָׁ֖ם בֵּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֡ן קָֽרְא֞וּ אֶת־שֵׁ֙ם הַמָּקֹ֥ום הַה֛וּא עֵ֥מֶק בְּרָכָ֖ה עַד־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἐπισυνήχθησαν εἰς τὸν αὐλῶνα τῆς εὐλογίας, ἐκεῖ γὰρ ηὐλόγησαν τὸν κύριον· διὰ τοῦτο ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κοιλὰς εὐλογίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, - where they blessed the LORD. Therefore ... that place is called - - the Valley of Beracah to this day.
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, - where they blessed the LORD. Therefore ... that place is called - - the Valley of Beracah to this day.
English Standard Version
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah for there they blessed the Lord Therefore the name of that place has been called the Valley of Beracah to this day
On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah for there they blessed the Lord Therefore the name of that place has been called the Valley of Beracah to this day
Holman Christian Standard Version
They assembled in the Valley of Beracah on the fourth day, for there they praised the Lord. Therefore, that place is still called the Valley of Beracah today.
They assembled in the Valley of Beracah on the fourth day, for there they praised the Lord. Therefore, that place is still called the Valley of Beracah today.
King James Version
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called (8804), The valley of Berachah, unto this day.
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called (8804), The valley of Berachah, unto this day.
Lexham English Bible
And on the fourth day, they assembled in the Valley of Berakah, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place is called the Valley of Berakah up to this day.
And on the fourth day, they assembled in the Valley of Berakah, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place is called the Valley of Berakah up to this day.
New American Standard Version
Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the Lord. Therefore they have named that place "The Valley of Beracah" until today.
Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the Lord. Therefore they have named that place "The Valley of Beracah" until today.
World English Bible
On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Yahweh: therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.
On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Yahweh: therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.
