Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 20:11
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2021
epicheirousin
ἐπιχειροῦσιν
make an attempt
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1909
eph᾿
ἐφ᾿
against
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2064
to come
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1544
ekbalein
ἐκβαλεῖν
to cast
Verb, Future Active Infinate
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2817
klēronomias
κληρονομίας
our inheritance,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
1325
edōkas
ἔδωκας
you have given
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν.
to us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
והנה הם גמלים־עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
והנה הם גמלים עלינו לבוא לגרשׁנו מירשׁתך אשׁר הורשׁתנו
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ αὐτοὶ ἐπιχειροῦσιν ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐξελθεῖν ἐκβαλεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς κληρονομίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκας ἡμῖν.
Berean Study Bible
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
English Standard Version
behold they reward us by coming to drive us out of your possession which you have given us to inherit
behold they reward us by coming to drive us out of your possession which you have given us to inherit
Holman Christian Standard Version
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
King James Version
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit (8689).
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit (8689).
Lexham English Bible
now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
New American Standard Version
see {how} they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
see {how} they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
World English Bible
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
