Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 2:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2038
ergazomenois
ἐργαζομένοις
working
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
in the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2875
koptousin
κόπτουσιν
felling
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3586
xyla
ξύλα
timbers,
Noun, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1033
brōmata
βρώματα
foods
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
dedōka
δέδωκα
I have given
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
4621
siton
σῖτον
grain
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
as
Preposition
1390
domata
δόματα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3816
paisin
παισίν
your servants
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2884
korōn
κόρων
of cors
Noun, Genitive Plural Masculine
4447.1
of wheat --
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2915
krithōn
κριθῶν
barley
Noun, Genitive Plural Feminine
2884
korōn
κόρων
cors --
Noun, Genitive Plural Masculine
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinou
οἴνου
wine
Noun, Genitive Singular Masculine
3358
metrōn
μέτρων
measures --
Noun, Genitive Plural Neuter
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1637
elaiou
ἐλαίου
olive oil
Noun, Genitive Singular Neuter
3358
metrōn
μέτρων
measures --
Noun, Genitive Plural Neuter
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty
Indicativeeclinable Number
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousand.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
והנה לחטבים לכרתי העצים נתתי חטים מכות לעבדיך כרים עשרים אלף ושערים כרים עשרים אלף ויין בתים עשרים אלף ושמן בתים עשרים אלף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה לַֽחֹטְבִ֣ים׀ לְֽכֹרְתֵ֣י׀ הָעֵצִ֡ים נָתַתִּי֩ חִטִּ֙ים׀ מַכֹּ֜ות לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וּשְׂעֹרִ֕ים כֹּרִ֖ים עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְיַ֗יִן בַּתִּים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וְשֶׁ֕מֶן בַּתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ
Masoretic Text (1524)
והנה לחטבים לכרתי העצים נתתי חטים מכות לעבדיך כרים עשׂרים אלף ושׂערים כרים עשׂרים אלף ויין בתים עשׂרים אלף ושׁמן בתים עשׂרים אלף
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה לַֽחֹטְבִ֣ים׀ לְֽכֹרְתֵ֣י׀ הָעֵצִ֡ים נָתַתִּי֩ חִטִּ֙ים׀ מַכֹּ֜ות לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וּשְׂעֹרִ֕ים כֹּרִ֖ים עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְיַ֗יִן בַּתִּים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וְשֶׁ֕מֶן בַּתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ τοῖς ἐργαζομένοις τοῖς κόπτουσιν ξύλα εἰς βρώματα δέδωκα σῖτον εἰς δόματα τοῖς παισίν σου κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ κριθῶν κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ οἴνου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ ἐλαίου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας. —
Berean Study Bible
- I will pay your servants, the woodcutters ... ..., 20,000{} ... cors of ground wheat, 20,000{} ... cors of barley, 20,000{} ... baths of wine, and20,000{} ... baths of olive oil."
- I will pay your servants, the woodcutters ... ..., 20,000{} ... cors of ground wheat, 20,000{} ... cors of barley, 20,000{} ... baths of wine, and20,000{} ... baths of olive oil."
English Standard Version
I will give for your servants the woodsmen who cut timber 20,000 cors of crushed wheat 20,000 cors of barley 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil
I will give for your servants the woodsmen who cut timber 20,000 cors of crushed wheat 20,000 cors of barley 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil
Holman Christian Standard Version
I will give your servants, the woodcutters who cut the trees, 100,000 bushels of wheat flour, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of oil.
I will give your servants, the woodcutters who cut the trees, 100,000 bushels of wheat flour, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of oil.
King James Version
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Lexham English Bible
Now see, I will provide twenty thousand dry measures of crushed wheat, twenty thousand dry measures of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil to the woodcarvers and those who cut timber."
Now see, I will provide twenty thousand dry measures of crushed wheat, twenty thousand dry measures of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil to the woodcarvers and those who cut timber."
New American Standard Version
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,00020,00020,000 kors of crushed wheat and 20,00020,00020,000 kors of barley, and 20,00020,00020,000 baths of wine and 20,00020,00020,000 baths of oil."
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,00020,00020,000 kors of crushed wheat and 20,00020,00020,000 kors of barley, and 20,00020,00020,000 baths of wine and 20,00020,00020,000 baths of oil."
World English Bible
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
