Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 16:8
3780
not
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Ethiopians
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Lubim
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
Were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
Preposition
1411
dynamin
δύναμιν
force
Noun, Accusative Singular Feminine
4183
pollēn
πολλὴν
a vast,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2294
tharsos
θάρσος,
of courage
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
716
chariots
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2460
hippeis
ἱππεῖς
horsemen
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4128
plēthos
πλῆθος
multitude,
Noun, Accusative Singular Neuter
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly?
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3982
pepoithenai
πεποιθέναι
your relying
Verb, Perfect Active Infinate
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3860
paredōken
παρέδωκεν
he delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
them
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הלא הכושים והלובים היו לחיל לרב לרכב ולפרשים להרבה־מאד ובהשענך על יהוה נתנם בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֙וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
הלא הכושׁים והלובים היו לחיל לרב לרכב ולפרשׁים להרבה מאד ובהשׁענך על יהוה נתנם בידך
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֙וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐχ οἱ Αἰθίοπες καὶ Λίβυες ἦσαν εἰς δύναμιν πολλὴν εἰς θάρσος, εἰς ἱππεῖς εἰς πλῆθος σφόδρα καὶ ἐν τῷ πεποιθέναι σε ἐπὶ κύριον παρέδωκεν εἰς τὰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many ... chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many ... chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
English Standard Version
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen Yet because you relied on the Lord he gave them into your hand
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen Yet because you relied on the Lord he gave them into your hand
Holman Christian Standard Version
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? When you depended on Yahweh, He handed them over to you.
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? When you depended on Yahweh, He handed them over to you.
King James Version
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
Lexham English Bible
Were not the Cushites and Libyans a mighty army with very abundant chariots and horsemen? And because of your reliance on Yahweh he gave them into your hand.
Were not the Cushites and Libyans a mighty army with very abundant chariots and horsemen? And because of your reliance on Yahweh he gave them into your hand.
New American Standard Version
"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand.
"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand.
World English Bible
Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
