Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 14:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Zarai
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Ethiopian
1722
en
ἐν
in
Preposition
1411
dynamei
δυνάμει,
a force
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
5507
chiliais
χιλίαις
a thousand
Adjective, Dative Plural Feminine
5505
chiliasin
χιλιάσιν
thousand,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
716
harmasin
ἅρμασιν
chariots
Noun, Dative Plural Neuter
5145
triakosiois
τριακοσίοις,
three hundred;
Adjective, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Mareshah.
Aleppo Codex
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד מרשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּבֹ֖ות שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויצא אליהם זרח הכושׁי בחיל אלף אלפים ומרכבות שׁלשׁ מאות ויבא עד מרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א אֲלֵיהֶ֜ם זֶ֣רַח הַכּוּשִׁ֗י בְּחַ֙יִל֙ אֶ֣לֶף אֲלָפִ֔ים וּמַרְכָּבֹ֖ות שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות וַיָּבֹ֖א עַד־מָרֵשָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ἐπ᾿ αὐτοὺς Ζαρε ὁ Αἰθίοψ ἐν δυνάμει, ἐν χιλίαις χιλιάσιν καὶ ἅρμασιν τριακοσίοις, καὶ ἦλθεν ἕως Μαρισα.
Berean Study Bible
Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men ... and300 ... chariots, and they advanced as far as Mareshah.
Then Zerah the Cushite came against them with an army of 1,000,000 men ... and300 ... chariots, and they advanced as far as Mareshah.
English Standard Version
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots and came as far as Mareshah
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots and came as far as Mareshah
Holman Christian Standard Version
Then Zerah the Cushite came against them with an army of one million men and 300 chariots. They came as far as Mareshah.
Then Zerah the Cushite came against them with an army of one million men and 300 chariots. They came as far as Mareshah.
King James Version
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
Lexham English Bible
Zerah the Cushite came out against them with an army of a thousand thousands and three hundred chariots. And he came to Mareshah.
Zerah the Cushite came out against them with an army of a thousand thousands and three hundred chariots. And he came to Mareshah.
New American Standard Version
Now Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300300300 chariots, and he came to Mareshah.
Now Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300300300 chariots, and he came to Mareshah.
World English Bible
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.
