Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 13:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
there gathered together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3061
loimoi
λοιμοὶ
mischievous,
Noun, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3892.1
paranomoi
παράνομοι,
of lawbreakers,
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1765
they grew in strength
1909
against
*
Rehoboam
5207
huioi
υἱοὶ
son
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Solomon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Rehoboam
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3501
neōteros
νεώτερος
younger
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1169
deilos
δειλὸς
timid
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ
in heart,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
2901
fortify
2596
kata
κατὰ
against
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
their face.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
Aleppo Codex
ויקבצו עליו אנשים רקים בני בליעל ויתאמצו על רחבעם בן שלמה ורחבעם היה נער ורך לבב ולא התחזק לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֨עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקבצו עליו אנשׁים רקים בני בליעל ויתאמצו על רחבעם בן שׁלמה ורחבעם היה נער ורך לבב ולא התחזק לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֨עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἄνδρες λοιμοὶ υἱοὶ παράνομοι, καὶ ἀντέστη πρὸς Ροβοαμ τὸν τοῦ Σαλωμων, καὶ Ροβοαμ ἦν νεώτερος καὶ δειλὸς τῇ καρδίᾳ καὶ οὐκ ἀντέστη κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then worthless and wicked men gathered around him ... to resist ... Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, ... and unable to resist them.
Then worthless and wicked men gathered around him ... to resist ... Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, ... and unable to resist them.
English Standard Version
and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them
and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them
Holman Christian Standard Version
Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.
Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.
King James Version
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted *, and could not withstand them.
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted *, and could not withstand them.
Lexham English Bible
and worthless men, ⌊sons of wickedness⌋to stand before them.
and worthless men, ⌊sons of wickedness⌋to stand before them.
New American Standard Version
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
World English Bible
There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
