Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 6:13
3853
parangellō
παραγγέλλω
I charge
V-PIA-1S
4771
soi
‹σοι›
you
PPro-D2S
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
2225
zōogonountos
ζωογονοῦντος
giving life
V-PPA-GMS
3588
ta
τὰ
to
Art-ANP
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the [one]
Art-GMS
3140
martyrēsantos
μαρτυρήσαντος
having testified
V-APA-GMS
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
4194
Pontiou
Ποντίου
Pontius
N-GMS
4091
Pilatou
Πιλάτου*
Pilate
N-GMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2570
kalēn
καλὴν
good
Adj-AFS
3671
homologian
ὁμολογίαν
confession
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παραγγελλω 5719 σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος 5723 τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος 5660 επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
παραγγελλω σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Berean Greek Bible (2016)
Παραγγέλλω ‹σοι› ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ τοῦ ζωογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ τὴν καλὴν ὁμολογίαν, μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου
Byzantine/Majority Text (2000)
παραγγελλω σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Byzantine/Majority Text
παραγγελλω 5719 σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος 5723 τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος 5660 επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παραγγελλω 5719 σοι 5723 ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος τα 5660 παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Neste-Aland 26
παραγγέλλω 5719 σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος 5723 τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος 5660 ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
SBL Greek New Testament (2010)
παραγγέλλω σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παραγγελλω σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παραγγελλω σοι ενωπιον του θεου του ζωοποιουντος τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
παραγγέλλω ἐνώπιον θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πειλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
Textus Receptus (1550/1894)
παραγγέλλω 5719 σοι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζωοποιοῦντος 5723 τὰ πάντα καὶ χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος 5660 ἐπὶ ποντίου πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
Westcott / Hort, UBS4
παραγγελλω 5719 [ σοι | σοι ] ενωπιον του θεου του ζωογονουντος 5723 τα παντα και χριστου ιησου του μαρτυρησαντος 5660 επι ποντιου πιλατου την καλην ομολογιαν
Berean Study Bible
I charge you in the presence - of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who {made} the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
I charge you in the presence - of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who {made} the good confession in His testimony before Pontius Pilate:
English Standard Version
I charge you in the presence of God who gives life to all things and of Christ Jesus who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession
I charge you in the presence of God who gives life to all things and of Christ Jesus who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession
Holman Christian Standard Version
In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you
In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you
King James Version
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
New American Standard Version
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,
New Living Translation
And I charge you before God who gives life to all and before Christ Jesus who gave a good testimony before Pontius Pilate
And I charge you before God who gives life to all and before Christ Jesus who gave a good testimony before Pontius Pilate
World English Bible
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,
