Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 6:14
5083
tērēsai
τηρῆσαί
to keep
V-ANA
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS
784
aspilon
ἄσπιλον
without stain
Adj-AFS
423
anepilēmpton
ἀνεπίλημπτον
[and] above reproach
Adj-AFS
3360
mechri
μέχρι
until
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2015
epiphaneias
ἐπιφανείας
appearing
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τηρησαι 5658 σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τηρησαι σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
τηρησαι σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
τηρησαι 5658 σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τηρησαι 5658 σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Neste-Aland 26
τηρῆσαί 5658 σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τηρησαι σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τηρησαι σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τηρῆσαί 5658 σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίληπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τηρησαι 5658 σε την εντολην ασπιλον ανεπιλημπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου
Berean Study Bible
Keep ... this commandment without stain or reproach until the appearance of our - Lord Jesus Christ,
Keep ... this commandment without stain or reproach until the appearance of our - Lord Jesus Christ,
English Standard Version
to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ
to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
to keep the command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.
to keep the command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.
King James Version
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
New American Standard Version
that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
that you keep the commandment without stain or reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
New Living Translation
that you obey this command without wavering Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again
that you obey this command without wavering Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again
World English Bible
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
