Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Timothy 1:4
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
4337
prosechein
προσέχειν
to give heed
V-PNA
3454
mythois
μύθοις
to myths
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1076
genealogiais
γενεαλογίαις
genealogies
N-DFP
562
aperantois
ἀπεράντοις
endless
Adj-DFP
3748
haitines
αἵτινες
which
RelPro-NFP
2214
ekzētēseis
ἐκζητήσεις
speculations
N-AFP
3930
parechousin
παρέχουσιν
bring
V-PIA-3P
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
2228
ē
ἢ
than
Conj
3622
oikonomian
οἰκονομίαν
stewardship
N-AFS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
tēn
τὴν
which [is]
Art-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
4102
pistei
πίστει
faith
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδε προσεχειν 5721 μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν 5719 μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικοδομιαν θεου την εν πιστει
Berean Greek Bible (2016)
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ ἀπεράντοις, γενεαλογίαις αἵτινες παρέχουσιν ἐκζητήσεις μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν Θεοῦ τὴν ἐν πίστει·
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει
Byzantine/Majority Text
μηδε προσεχειν 5721 μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν 5719 μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδε 5721 προσεχειν μυθοις 5719 και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικοδομιαν θεου την εν πιστει
Neste-Aland 26
μηδὲ προσέχειν 5721 μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν 5719 μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει
SBL Greek New Testament (2010)
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσι μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικοδομιαν θεου την εν πιστει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδε προσεχειν μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες ζητησεις παρεχουσιν μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει
Textus Receptus (1550/1894)
μηδὲ προσέχειν 5721 μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ζητήσεις παρέχουσιν 5719 μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει
Westcott / Hort, UBS4
μηδε προσεχειν 5721 μυθοις και γενεαλογιαις απεραντοις αιτινες εκζητησεις παρεχουσιν 5719 μαλλον η οικονομιαν θεου την εν πιστει
Berean Study Bible
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God''s work, which is by faith.
or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God''s work, which is by faith.
English Standard Version
nor to devote themselves to myths and endless genealogies which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith
nor to devote themselves to myths and endless genealogies which promote speculations rather than the stewardship from God that is by faith
Holman Christian Standard Version
or to pay attention to myths and endless genealogies. These promote empty speculations rather than God's plan, which operates by faith.
or to pay attention to myths and endless genealogies. These promote empty speculations rather than God's plan, which operates by faith.
King James Version
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
New American Standard Version
nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to mere speculation rather than {furthering} the administration of God which is by faith.
nor to pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to mere speculation rather than {furthering} the administration of God which is by faith.
New Living Translation
let them waste their time in endless discussion of myths and spiritual pedigrees These things only lead to meaningless speculations which which help people live a life of faith in God
let them waste their time in endless discussion of myths and spiritual pedigrees These things only lead to meaningless speculations which which help people live a life of faith in God
World English Bible
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith—
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith—
