Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:9
4012
Peri
Περὶ
concerning
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5360
philadelphias
φιλαδελφίας
brotherly love
N-GFS
3756
ou
οὐ
no
Adv
5532
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192
echete
ἔχετε
you have [for me]
V-PIA-2P
1125
graphein
γράφειν
to write
V-PNA
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
846
autoi
αὐτοὶ
yourselves
PPro-NM3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
2312
theodidaktoi
θεοδίδακτοί
taught by God
Adj-NMP
1510
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
1519
eis
εἰς
in order
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
25
agapan
ἀγαπᾶν
to love
V-PNA
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε 5719 γραφειν 5721 υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε 5719 εις το αγαπαν 5721 αλληλους
Textus Receptus (Beza, 1598)
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις το αγαπαν αλληλους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Περὶ τῆς φιλαδελφίας ἔχετε οὐ χρείαν γράφειν ὑμῖν· γὰρ ὑμεῖς αὐτοὶ ἐστε θεοδίδακτοί εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·
Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις το αγαπαν αλληλους
Byzantine/Majority Text
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε 5719 γραφειν 5721 υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε 5719 εις το αγαπαν 5721 αλληλους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
περι 5719 δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν 5721 υμιν 5719 αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις 5721 το αγαπαν αλληλους
Neste-Aland 26
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε 5719 γράφειν 5721 ὑμῖν αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε 5748 εἰς τὸ ἀγαπᾶν 5721 ἀλλήλους
SBL Greek New Testament (2010)
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις το αγαπαν αλληλους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε γραφειν υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε εις το αγαπαν αλληλους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους
Textus Receptus (1550/1894)
περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε 5719 γράφειν 5721 ὑμῖν αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε 5719 εἰς τὸ ἀγαπᾶν 5721 ἀλλήλους
Westcott / Hort, UBS4
περι δε της φιλαδελφιας ου χρειαν εχετε 5719 γραφειν 5721 υμιν αυτοι γαρ υμεις θεοδιδακτοι εστε 5719 εις το αγαπαν 5721 αλληλους
Berean Study Bible
Now about - brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God - - to love one another.
Now about - brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God - - to love one another.
English Standard Version
Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you for you yourselves have been taught by God to love one another
Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you for you yourselves have been taught by God to love one another
Holman Christian Standard Version
About brotherly love: You don't need me to write you because you yourselves are taught by God to love one another.
About brotherly love: You don't need me to write you because you yourselves are taught by God to love one another.
King James Version
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
New American Standard Version
Now as to the love of the brethren, you have no need for {anyone} to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
Now as to the love of the brethren, you have no need for {anyone} to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
New Living Translation
But we we need to write to you about the importance of loving each other for God himself has taught you to love one another
But we we need to write to you about the importance of loving each other for God himself has taught you to love one another
World English Bible
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
