Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:8
5105
toigaroun
τοιγαροῦν
So then
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
114
athetōn
ἀθετῶν
rejecting
V-PPA-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
[the] man
N-AMS
114
athetei
ἀθετεῖ
disregards
V-PIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
1325
didonta
διδόντα
giving
V-PPA-AMS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
40
hagion
ἅγιον
Holy
Adj-ANS
1519
eis
εἰς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
us
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοιγαρουν ο αθετων 5723 ουκ ανθρωπον αθετει 5719 αλλα τον θεον τον και δοντα 5631 το πνευμα αυτου το αγιον εις υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει αλλα τον θεον τον και δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις ημας
Berean Greek Bible (2016)
ὁ τοιγαροῦν ἀθετῶν οὐκ ἀθετεῖ ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸν Θεὸν τὸν καὶ διδόντα εἰς ὑμᾶς. αὐτοῦ τὸ ἅγιον τὸ Πνεῦμα
Byzantine/Majority Text (2000)
τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει αλλα τον θεον τον και δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις υμας
Byzantine/Majority Text
τοιγαρουν ο αθετων 5723 ουκ ανθρωπον αθετει 5719 αλλα τον θεον τον και δοντα 5631 το πνευμα αυτου το αγιον εις υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοιγαρουν 5723 ο αθετων ουκ 5719 ανθρωπον αθετει αλλα 5631 τον θεον τον και δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις ημας
Neste-Aland 26
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν 5723 οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ 5719 ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα 5723 τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει αλλα τον θεον τον και δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει αλλα τον θεον τον και δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν 5723 οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ 5719 ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ δόντα 5631 τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
τοιγαρουν ο αθετων 5723 ουκ ανθρωπον αθετει 5719 αλλα τον θεον τον [ | και ] διδοντα 5723 το πνευμα αυτου το αγιον εις υμας
Berean Study Bible
Anyone, then, who rejects this command {does} not reject man but - God, the very One who ... gives - you His - Holy - Spirit.
Anyone, then, who rejects this command {does} not reject man but - God, the very One who ... gives - you His - Holy - Spirit.
English Standard Version
Therefore whoever disregards this disregards not man but God who gives his Holy Spirit to you
Therefore whoever disregards this disregards not man but God who gives his Holy Spirit to you
Holman Christian Standard Version
Therefore, the person who rejects this does not reject man, but God, who also gives you His Holy Spirit.
Therefore, the person who rejects this does not reject man, but God, who also gives you His Holy Spirit.
King James Version
He therefore that despiseth (5723), despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
He therefore that despiseth (5723), despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
New American Standard Version
So, he who rejects {this} is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you.
So, he who rejects {this} is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you.
New Living Translation
Therefore anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God who gives his Holy Spirit to you
Therefore anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God who gives his Holy Spirit to you
World English Bible
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
