Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4160
poieite
ποιεῖτε
you are doing
V-PIA-2P
846
auto
αὐτὸ
this
PPro-AN3S
1519
eis
εἰς
toward
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80
adelphous
ἀδελφοὺς
brothers
N-AMP
3588
tous
‹τοὺς›
who [are]
Art-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3650
holē
ὅλῃ
all
Adj-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
3109
Makedonia
Μακεδονίᾳ
Macedonia
N-DFS
3870
Parakaloumen
Παρακαλοῦμεν
we exhort
V-PIA-1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
4052
perisseuein
περισσεύειν
to abound
V-PNA
3123
mallon
μᾶλλον
more and more
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ ποιειτε 5719 αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι περισσευειν 5721 μαλλον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς ‹τοὺς› ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. δὲ Παρακαλοῦμεν ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον,
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Byzantine/Majority Text
και γαρ ποιειτε 5719 αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι περισσευειν 5721 μαλλον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 γαρ ποιειτε αυτο 5719 εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε 5721 υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ ποιεῖτε 5719 αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν 5719 δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν 5721 μᾶλλον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ ποιεῖτε 5719 αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν 5719 δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν 5721 μᾶλλον
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ ποιειτε 5719 αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν 5719 δε υμας αδελφοι περισσευειν 5721 μαλλον
Berean Study Bible
And indeed, you are showing this love to all the brothers - throughout ... - Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
And indeed, you are showing this love to all the brothers - throughout ... - Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
English Standard Version
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia But we urge you brothers to do this more and more
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia But we urge you brothers to do this more and more
Holman Christian Standard Version
In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,
In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,
King James Version
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
New American Standard Version
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,
New Living Translation
Indeed you already show your love for all the believers throughout Macedonia Even so dear brothers and sisters we urge you to love them even more
Indeed you already show your love for all the believers throughout Macedonia Even so dear brothers and sisters we urge you to love them even more
World English Bible
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;