Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:3
3778
Touto
Τοῦτο
this
DPro-NNS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
2307
thelēma
θέλημα
[the] will
N-NNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
38
hagiasmos
ἁγιασμὸς
sanctification
N-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
568
apechesthai
ἀπέχεσθαι
to abstain
V-PNM
4771
hymas
ὑμᾶς
you [are]
PPro-A2P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4202
porneias
πορνείας
sexual immorality
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο γαρ εστιν 5719 θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι 5733 υμας απο της πορνειας
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐστιν τοῦ Θεοῦ, θέλημα Τοῦτο ὑμῶν, ὁ ἁγιασμὸς ὑμᾶς ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῆς πορνείας,
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
Byzantine/Majority Text
τουτο γαρ εστιν 5719 θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι 5733 υμας απο της πορνειας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 γαρ εστιν θελημα 5733 του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
Neste-Aland 26
τοῦτο γάρ ἐστιν 5748 θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι 5733 ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο γάρ ἐστιν 5719 θέλημα τοῦ θεοῦ ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν ἀπέχεσθαι 5733 ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας
Westcott / Hort, UBS4
τουτο γαρ εστιν 5719 θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι 5733 υμας απο της πορνειας
Berean Study Bible
For it is - God''s will that you - should be holy: You must abstain from - sexual immorality;
For it is - God''s will that you - should be holy: You must abstain from - sexual immorality;
English Standard Version
For this is the will of God your sanctification that you abstain from sexual immorality
For this is the will of God your sanctification that you abstain from sexual immorality
Holman Christian Standard Version
For this is God's will, your sanctification: that you abstain from sexual immorality,
For this is God's will, your sanctification: that you abstain from sexual immorality,
King James Version
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
New American Standard Version
For this is the will of God, your sanctification; {that is,} that you abstain from sexual immorality;
For this is the will of God, your sanctification; {that is,} that you abstain from sexual immorality;
New Living Translation
God's will is for you to be holy so stay away from all sexual sin
God's will is for you to be holy so stay away from all sexual sin
World English Bible
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
