Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:16
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
846
autos
αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
2752
keleusmati
κελεύσματι
a loud command
N-DNS
1722
en
ἐν
with
Prep
5456
phōnē
φωνῇ
the voice
N-DFS
743
archangelou
ἀρχαγγέλου
of an archangel
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
4536
salpingi
σάλπιγγι
[the] trumpet
N-DFS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2597
katabēsetai
καταβήσεται
will descend
V-FIM-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3498
nekroi
νεκροὶ
dead
Adj-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
450
anastēsontai
ἀναστήσονται
will rise
V-FIM-3P
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ὁ Κύριος αὐτὸς καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Byzantine/Majority Text
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5695 αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ 5698 ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Neste-Aland 26
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται 5695 ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται 5698 πρῶτον
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται 5695 ἀπ᾽ οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν χριστῷ ἀναστήσονται 5698 πρῶτον
Westcott / Hort, UBS4
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται 5695 απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται 5698 πρωτον
Berean Study Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise ....
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise ....
English Standard Version
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command with the voice of an archangel and with the sound of the trumpet of God And the dead in Christ will rise first
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command with the voice of an archangel and with the sound of the trumpet of God And the dead in Christ will rise first
Holman Christian Standard Version
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the archangel's voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the archangel's voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
King James Version
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
New American Standard Version
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of {the} archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of {the} archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.
New Living Translation
For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout with the voice of the archangel and with the trumpet call of God First the believers who have died will rise from their graves
For the Lord himself will come down from heaven with a commanding shout with the voice of the archangel and with the trumpet call of God First the believers who have died will rise from their graves
World English Bible
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. (*) The dead in Christ will rise first,
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. (*) The dead in Christ will rise first,
