Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:17
1899
epeita
ἔπειτα
then
Adv
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2198
zōntes
ζῶντες
living
V-PPA-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
4035
perileipomenoi
περιλειπόμενοι
remaining
V-PPM/P-NMP
260
hama
ἅμα
together
Adv
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
726
harpagēsometha
ἁρπαγησόμεθα
will be caught away
V-FIP-1P
1722
en
ἐν
in
Prep
3507
nephelais
νεφέλαις
[the] clouds
N-DFP
1519
eis
εἰς
for
Prep
529
apantēsin
ἀπάντησιν
[the] meeting
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1519
eis
εἰς
in
Prep
109
aera
ἀέρα
[the] air
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
3842
pantote
πάντοτε
always
Adv
4862
syn
σὺν
with
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
1510
esometha
ἐσόμεθα
we will be
V-FIM-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επειτα ημεις οι ζωντες 5723 οι περιλειπομενοι 5742 αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα 5691 εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
Berean Greek Bible (2016)
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἁρπαγησόμεθα ἅμα σὺν αὐτοῖς ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα· καὶ οὕτως ἐσόμεθα. πάντοτε σὺν Κυρίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
Byzantine/Majority Text
επειτα ημεις οι ζωντες 5723 οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα 5691 εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επειτα 5723 ημεις οι ζωντες οι 5742 περιλειπομενοι αμα 5691 συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
Neste-Aland 26
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες 5723 οἱ περιλειπόμενοι 5742 ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα 5691 ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα 5704
SBL Greek New Testament (2010)
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επειτα ημεις οι ζωντες οι περιλειπομενοι αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα
Textus Receptus (1550/1894)
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες 5723 οἱ περιλειπόμενοι 5742 ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα 5691 ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα 5695
Westcott / Hort, UBS4
επειτα ημεις οι ζωντες 5723 οι περιλειπομενοι 5742 αμα συν αυτοις αρπαγησομεθα 5691 εν νεφελαις εις απαντησιν του κυριου εις αερα και ουτως παντοτε συν κυριω εσομεθα 5695
Berean Study Bible
After that, we who are alive - and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always{be} with the Lord.
After that, we who are alive - and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always{be} with the Lord.
English Standard Version
Then we who are alive who are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will always be with the Lord
Then we who are alive who are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will always be with the Lord
Holman Christian Standard Version
Then we who are still alive will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will always be with the Lord.
Then we who are still alive will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will always be with the Lord.
King James Version
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
New American Standard Version
Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.
New Living Translation
Then together with them we who are still alive and remain on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air Then we will be with the Lord forever
Then together with them we who are still alive and remain on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air Then we will be with the Lord forever
World English Bible
then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. (*) So we will be with the Lord forever.
then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. (*) So we will be with the Lord forever.
