Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 4:13
3756
Ou
Οὐ
Not
Adv
2309
thelomen
θέλομεν
I do not want
V-PIA-1P
1161
de
δὲ
but
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
50
agnoein
ἀγνοεῖν
to be ignorant
V-PNA
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
2837
koimōmenōn
κοιμωμένων
having fallen asleep
V-PPM/P-GMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3076
lypēsthe
λυπῆσθε
you should not be grieved
V-PSM/P-2P
2531
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3062
loipoi
λοιποὶ
rest
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
1680
elpida
ἐλπίδα
hope
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου θελομεν 5719 δε υμας αγνοειν 5721 αδελφοι περι των κεκοιμημενων 5772 ινα μη λυπησθε 5747 καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες 5723 ελπιδα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κεκοιμημενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀδελφοί, Οὐ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, περὶ τῶν κοιμωμένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἔχοντες μὴ ἐλπίδα.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου θελομεν δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κεκοιμημενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Byzantine/Majority Text
ου θελομεν 5719 δε υμας αγνοειν 5721 αδελφοι περι των κεκοιμημενων 5772 ινα μη λυπησθε 5747 καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες 5723 ελπιδα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 θελω δε 5721 υμας αγνοειν αδελφοι 5772 περι των κεκοιμημενων ινα 5747 μη λυπησθε καθως 5723 και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Neste-Aland 26
Οὐ θέλομεν 5719 δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν 5721 ἀδελφοί περὶ τῶν κοιμωμένων 5746 ἵνα μὴ λυπῆσθε 5747 καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες 5723 ἐλπίδα
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί περὶ τῶν κοιμωμένων ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κεκοιμημενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου θελω δε υμας αγνοειν αδελφοι περι των κεκοιμημενων ινα μη λυπησθε καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες ελπιδα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί περὶ τῶν κοιμωμένων ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ θέλω 5719 δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν 5721 ἀδελφοί περὶ τῶν κεκοιμημένων, 5772 ἵνα μὴ λυπῆσθε 5747 καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες 5723 ἐλπίδα
Westcott / Hort, UBS4
ου θελομεν 5719 δε υμας αγνοειν 5721 αδελφοι περι των κοιμωμενων 5746 ινα μη λυπησθε 5747 καθως και οι λοιποι οι μη εχοντες 5723 ελπιδα
Berean Study Bible
- Brothers, vvv we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that vvv you will not grieve like ... the rest, who are without hope.
- Brothers, vvv we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that vvv you will not grieve like ... the rest, who are without hope.
English Standard Version
But we do not want you to be uninformed brothers about those who are asleep that you may not grieve as others do who have no hope
But we do not want you to be uninformed brothers about those who are asleep that you may not grieve as others do who have no hope
Holman Christian Standard Version
We do not want you to be uninformed, brothers, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.
We do not want you to be uninformed, brothers, concerning those who are asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.
King James Version
But I would not have you to be ignorant (5721), brethren, concerning them which are asleep (5772), that ye sorrow not, even as others which have no hope.
But I would not have you to be ignorant (5721), brethren, concerning them which are asleep (5772), that ye sorrow not, even as others which have no hope.
New American Standard Version
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.
New Living Translation
And now dear brothers and sisters we want you to know what will happen to the believers who have died so you will not grieve like people who have no hope
And now dear brothers and sisters we want you to know what will happen to the believers who have died so you will not grieve like people who have no hope
World English Bible
But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve (*) like the rest, who have no hope.
But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve (*) like the rest, who have no hope.
