Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:10
4771
hymeis
ὑμεῖς
You [are]
PPro-N2P
3144
martyres
μάρτυρες
witnesses
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
5613
hōs
ὡς
how
Adv
3743
hosiōs
ὁσίως
holily
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
1346
dikaiōs
δικαίως
righteously
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
274
amemptōs
ἀμέμπτως
blamelessly
Adv
4771
hymin
ὑμῖν
toward you
PPro-D2P
3588
tois
τοῖς
those
Art-DMP
4100
pisteuousin
πιστεύουσιν
believing
V-PPA-DMP
1096
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
we were
V-AIP-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν 5723 εγενηθημεν 5675
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Berean Greek Bible (2016)
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ Θεός, ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ἐγενήθημεν, ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Byzantine/Majority Text
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν 5675
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5723 μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Neste-Aland 26
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν 5723 ἐγενήθημεν 5675
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν εγενηθημεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν ἐγενήθημεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς μάρτυρες καὶ ὁ θεός ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν 5723 ἐγενήθημεν 5675
Westcott / Hort, UBS4
υμεις μαρτυρες και ο θεος ως οσιως και δικαιως και αμεμπτως υμιν τοις πιστευουσιν 5723 εγενηθημεν 5675
Berean Study Bible
You are witnesses, and so is - God, of how holy, - righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
You are witnesses, and so is - God, of how holy, - righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
English Standard Version
You are witnesses and God also how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers
You are witnesses and God also how holy and righteous and blameless was our conduct toward you believers
Holman Christian Standard Version
You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.
You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.
King James Version
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe (5723):
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe (5723):
New American Standard Version
You are witnesses, and {so is} God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
You are witnesses, and {so is} God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
New Living Translation
You yourselves are our witnesses witnesses and so is God God that we were devout and honest and faultless toward all of you believers
You yourselves are our witnesses witnesses and so is God God that we were devout and honest and faultless toward all of you believers
World English Bible
You are witnesses with God, how holy, (*) righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
You are witnesses with God, how holy, (*) righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
