Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:11
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adv
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
5613
hōs
ὡς
how
Adv
1520
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
1538
hekaston
ἕκαστον
each
Adj-AMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3962
patēr
πατὴρ
a father
N-NMS
5043
tekna
τέκνα
children
N-ANP
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
RefPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθαπερ οιδατε 5758 ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες 5723 υμας και παραμυθουμενοι 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθαπερ οιδατε ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Berean Greek Bible (2016)
καθάπερ οἴδατε ὡς ἕκαστον ἕνα ὑμῶν ὡς πατὴρ ἑαυτοῦ τέκνα
Byzantine/Majority Text (2000)
καθαπερ οιδατε ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Byzantine/Majority Text
καθαπερ οιδατε 5758 ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες 5723 υμας και παραμυθουμενοι 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθαπερ 5758 οιδατε ως 5723 ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Neste-Aland 26
καθάπερ οἴδατε 5758 ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθαπερ οιδατε ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθαπερ οιδατε ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου παρακαλουντες υμας και παραμυθουμενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
καθάπερ οἴδατε 5758 ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ παρακαλοῦντες 5723 ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι 5740 (2:12) καί μαρτυρούμενοι 5734
Westcott / Hort, UBS4
καθαπερ οιδατε 5758 ως ενα εκαστον υμων ως πατηρ τεκνα εαυτου (2:12) παρακαλουντες 5723 υμας και παραμυθουμενοι 5740
Berean Study Bible
For you know that we treated each - of you as a father treats his own children.
For you know that we treated each - of you as a father treats his own children.
English Standard Version
For you know how like a father with his children
For you know how like a father with his children
Holman Christian Standard Version
As you know, like a father with his own children,
As you know, like a father with his own children,
King James Version
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you *, as a father doth his children,
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you *, as a father doth his children,
New American Standard Version
just as you know how we {were} exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father {would} his own children,
just as you know how we {were} exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father {would} his own children,
New Living Translation
And you know that we treated each of you as a father treats his own children
And you know that we treated each of you as a father treats his own children
World English Bible
As you know, (*) we exhorted, (*) comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
As you know, (*) we exhorted, (*) comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
