Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 2:1
846
Autoi
Αὐτοὶ
you yourselves
PPro-NM3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1529
eisodon
εἴσοδον
coming
N-AFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2756
kenē
κενὴ
in vain
Adj-NFS
1096
gegonen
γέγονεν
has been
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτοι γαρ οιδατε 5758 αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν 5754
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Αὐτοὶ οἴδατε, ἀδελφοί, ὅτι ἡμῶν τὴν εἴσοδον τὴν πρὸς ὑμᾶς, γέγονεν, οὐ κενὴ
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Byzantine/Majority Text
αυτοι γαρ οιδατε 5758 αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν 5754
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτοι 5758 γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Neste-Aland 26
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε 5758 ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν 5754
SBL Greek New Testament (2010)
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτοι γαρ οιδατε αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Αὐτοὶ γὰρ οἴδατε ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτοὶ γὰρ οἴδατε 5758 ἀδελφοί τὴν εἴσοδον ἡμῶν τὴν πρὸς ὑμᾶς ὅτι οὐ κενὴ γέγονεν 5754
Westcott / Hort, UBS4
αυτοι γαρ οιδατε 5758 αδελφοι την εισοδον ημων την προς υμας οτι ου κενη γεγονεν 5754
Berean Study Bible
- You yourselves know, brothers, that our - visit - to you was not in vain.
- You yourselves know, brothers, that our - visit - to you was not in vain.
English Standard Version
For you yourselves know brothers that our coming to you was not in vain
For you yourselves know brothers that our coming to you was not in vain
Holman Christian Standard Version
For you yourselves know, brothers, that our visit with you was not without result.
For you yourselves know, brothers, that our visit with you was not without result.
King James Version
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
New American Standard Version
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,
New Living Translation
You yourselves know dear brothers and sisters that our visit to you was not a failure
You yourselves know dear brothers and sisters that our visit to you was not a failure
World English Bible
For you yourselves know, brothers, our visit to you (*) wasn't in vain,
For you yourselves know, brothers, our visit to you (*) wasn't in vain,
