Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 1:9
846
autoi
αὐτοὶ
they themselves
PPro-NM3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
518
apangellousin
ἀπαγγέλλουσιν
report
V-PIA-3P
3697
hopoian
ὁποίαν
what
Adj-AFS
1529
eisodon
εἴσοδον
reception
N-AFS
2192
eschomen
ἔσχομεν
we had
V-AIA-1P
4314
pros
πρὸς
from
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4459
pōs
πῶς
how
Conj
1994
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
you turned
V-AIA-2P
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
1497
eidōlōn
εἰδώλων
idols
N-GNP
1398
douleuein
δουλεύειν
to serve
V-PNA
2316
Theō
Θεῷ
[the] God
N-DMS
2198
zōnti
ζῶντι
living
V-PPA-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
228
alēthinō
ἀληθινῷ
TRUE
Adj-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν 5719 οποιαν εισοδον εσχομεν 5627 προς υμας και πως επεστρεψατε 5656 προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν 5721 θεω ζωντι 5723 και αληθινω
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ αὐτοὶ ἀπαγγέλλουσιν περὶ ἡμῶν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν Θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, Θεῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εσχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω
Byzantine/Majority Text
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν 5719 οποιαν εισοδον εσχομεν 5627 προς υμας και πως επεστρεψατε 5656 προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν 5721 θεω ζωντι 5723 και αληθινω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτοι 5719 γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν 5719 εισοδον εχομεν προς 5656 υμας και πως επεστρεψατε προς 5721 τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω 5723 ζωντι και αληθινω
Neste-Aland 26
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν 5719 ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν 5627 πρὸς ὑμᾶς καὶ πῶς ἐπεστρέψατε 5656 πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν 5721 θεῷ ζῶντι 5723 καὶ ἀληθινῷ
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εσχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν οποιαν εισοδον εχομεν προς υμας και πως επεστρεψατε προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν θεω ζωντι και αληθινω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν 5719 ὁποίαν εἴσοδον ἔχομεν πρὸς 5719 ὑμᾶς καὶ 5627 πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ 5656 τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ 5721 5723
Westcott / Hort, UBS4
αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν 5719 οποιαν εισοδον εσχομεν 5627 προς υμας και πως επεστρεψατε 5656 προς τον θεον απο των ειδωλων δουλευειν 5721 θεω ζωντι 5723 και αληθινω
Berean Study Bible
For they themselves report - - what kind of welcome you gave us ... ..., and how you turned - - - away from - idols to serve the living and true God
For they themselves report - - what kind of welcome you gave us ... ..., and how you turned - - - away from - idols to serve the living and true God
English Standard Version
For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you and how you turned to God from idols to serve the living and true God
For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you and how you turned to God from idols to serve the living and true God
Holman Christian Standard Version
for they themselves report what kind of reception we had from you: how you turned to God from idols to serve the living and true God
for they themselves report what kind of reception we had from you: how you turned to God from idols to serve the living and true God
King James Version
For they themselves shew of us what manner of entering in we had ( unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
For they themselves shew of us what manner of entering in we had ( unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
New American Standard Version
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
New Living Translation
for they keep talking about the wonderful welcome you gave us and how you turned away from idols to serve the living and true God
for they keep talking about the wonderful welcome you gave us and how you turned away from idols to serve the living and true God
World English Bible
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God,
