Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Thessalonians 1:3

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Thessalonians1Th 1:2 1 Thessalonians1Th 1 1 Thessalonians1Th 1:4

adialeiptōs

ἀδιαλείπτως

unceasing

Adv

3421

mnēmoneuontes

μνημονεύοντες

remembering

V-PPA-NMP

4771

hymōn

ὑμῶν

your

PPro-G2P

3588

tou

τοῦ

Art-GNS

2041

ergou

ἔργου

work

N-GNS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

4102

pisteōs

πίστεως

of faith

N-GFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

tou

τοῦ

the

Art-GMS

2873

kopou

κόπου

labor

N-GMS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

agapēs

ἀγάπης

of love

N-GFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

tēs

τῆς

the

Art-GFS

5281

hypomonēs

ὑπομονῆς

endurance

N-GFS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

1680

elpidos

ἐλπίδος

of hope

N-GFS

3588

tou

τοῦ

of the

Art-GMS

2962

Kyriou

Κυρίου

Lord

N-GMS

1473

hēmōn

ἡμῶν

of us

PPro-G1P

2424

Iēsou

Ἰησοῦ

Jesus

N-GMS

5547

Christou

Χριστοῦ

Christ

N-GMS

1715

emprosthen

ἔμπροσθεν

before

Prep

3588

tou

τοῦ

the

Art-GMS

2316

Theou

Θεοῦ

God

N-GMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3962

Patros

Πατρὸς

Father

N-GMS

1473

hēmōn

ἡμῶν

of us

PPro-G1P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αδιαλειπτως μνημονευοντες 5723 υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

Textus Receptus (Beza, 1598)

αδιαλειπτως μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

Berean Greek Bible (2016)

ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ἔμπροσθεν ἡμῶν, τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ ἡμῶν Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αδιαλειπτως 5723 μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

Neste-Aland 26

μνημονεύοντες 5723 ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

SBL Greek New Testament (2010)

μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

Textus Receptus (1550/1894)

ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες 5723 ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
and continually recalling before our - God and Father your - work - of faith, - your labor - of love, and your enduring - hope in our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ

Holman Christian Standard Version
We recall, in the presence of our God and Father, your work of faith, labor of love, and endurance of hope in our Lord Jesus Christ,

King James Version
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

New American Standard Version
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,

New Living Translation
As we pray to our God and Father about you we think of your faithful work your loving deeds and the enduring hope you have because of our Lord Jesus Christ

World English Bible
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

1 Thessalonians1Th 1:2 1 Thessalonians1Th 1 1 Thessalonians1Th 1:4