Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 9:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katebē
κατέβη
he went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Bama
1519
into
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
polei
πόλει·
city.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1294.2
diestrōsan
διέστρωσαν
they spread carpets
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
for Saul
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1430
dōmati
δώματι,
roof,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2837
he went to bed.
Aleppo Codex
וירדו מהבמה העיר וידבר עם שאול על הגג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרְד֥וּ מֵהַבָּמָ֖ה הָעִ֑יר וַיְדַבֵּ֥ר עִם־שָׁא֖וּל עַל־הַגָּֽג׃
Masoretic Text (1524)
וירדו מהבמה העיר וידבר עם שׁאול על הגג
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֥וּ מֵהַבָּמָ֖ה הָעִ֑יר וַיְדַבֵּ֥ר עִם־שָׁא֖וּל עַל־הַגָּֽג׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη ἐκ τῆς Βαμα ἐν τῇ πόλει· καὶ διέστρωσαν τῷ Σαουλ ἐπὶ τῷ δώματι,
Berean Study Bible
And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
English Standard Version
And when they came down from the high place into the city a bed was spread for Saul on the roof and he lay down to sleep
And when they came down from the high place into the city a bed was spread for Saul on the roof and he lay down to sleep
Holman Christian Standard Version
Afterward, they went down from the high place to the city, and Samuel spoke with Saul on the roof.
Afterward, they went down from the high place to the city, and Samuel spoke with Saul on the roof.
King James Version
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
Lexham English Bible
When they came down from the high place to the town, he spoke with Saul on the roof.
When they came down from the high place to the town, he spoke with Saul on the roof.
New American Standard Version
When they came down from the high place into the city, {Samuel} spoke with Saul on the roof.
When they came down from the high place into the city, {Samuel} spoke with Saul on the roof.
World English Bible
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.
