Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 9:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
601
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν
uncovered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5621
ōtion
ὠτίον
ear
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Samuel
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
1520
mia
μιᾷ
one
Adjective, Dative Singular Feminine
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2064
elthein
ἐλθεῖν
came
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Saul,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהוה גלה את אזן שמואל יום אחד לפני בוא שאול לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל יֹ֣ום אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֹֽוא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה גלה את אזן שׁמואל יום אחד לפני בוא שׁאול לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל יֹ֣ום אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֹֽוא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ κύριος ἀπεκάλυψεν τὸ ὠτίον Σαμουηλ ἡμέρᾳ μιᾷ ἔμπροσθεν τοῦ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Σαουλ λέγων
Berean Study Bible
Now on the day ... before Saul''s ... arrival, the LORD had revealed - - to Samuel,
Now on the day ... before Saul''s ... arrival, the LORD had revealed - - to Samuel,
English Standard Version
Now the day before Saul came the Lord had revealed to Samuel
Now the day before Saul came the Lord had revealed to Samuel
Holman Christian Standard Version
Now the day before Saul's arrival, the Lord had informed Samuel,
Now the day before Saul's arrival, the Lord had informed Samuel,
King James Version
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came (8800), saying (8800),
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came (8800), saying (8800),
Lexham English Bible
Now Yahweh ⌊had revealed this to⌋
Now Yahweh ⌊had revealed this to⌋
New American Standard Version
Now a day before Saul's coming, the Lord had revealed {this} to Samuel saying,
Now a day before Saul's coming, the Lord had revealed {this} to Samuel saying,
World English Bible
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
