Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 9:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3808
paidarion
παιδάριον
his servant-lad,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
18
agathon
ἀγαθὸν
is good
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα,
your word.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
1204
deuro
δεῦρο
Come,
Adverb
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
4198
poreuthōmen
πορευθῶμεν.
we should go.
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreuthōmen
πορευθῶμεν.
they went
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4172
polin
πόλιν,
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ.
God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר שאול לנערו טוב דברך לכה נלכה וילכו אל העיר אשר שם איש האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר שָׁא֧וּל לְנַעֲרֹ֛ו טֹ֥וב דְּבָרְךָ֖ לְכָ֣ה׀ נֵלֵ֑כָה וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הָעִ֔יר אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול לנערו טוב דברך לכה נלכה וילכו אל העיר אשׁר שׁם אישׁ האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר שָׁא֧וּל לְנַעֲרֹ֛ו טֹ֥וב דְּבָרְךָ֖ לְכָ֣ה׀ נֵלֵ֑כָה וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הָעִ֔יר אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τὸ παιδάριον αὐτοῦ ἀγαθὸν τὸ ῥῆμα, δεῦρο καὶ πορευθῶμεν. καὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν πόλιν, οὗ ἦν ἐκεῖ ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
"Good," ... said Saul to his servant. "Come, let us go." So they set out for the city - where the man of God was.
"Good," ... said Saul to his servant. "Come, let us go." So they set out for the city - where the man of God was.
English Standard Version
And Saul said to his servant Well said come let us go So they went to the city where the man of God was
And Saul said to his servant Well said come let us go So they went to the city where the man of God was
Holman Christian Standard Version
"Good," Saul replied to his attendant. "Come on, let's go." So they went to the city where the man of God was.
"Good," Saul replied to his attendant. "Come on, let's go." So they went to the city where the man of God was.
King James Version
Then said Saul to his servant, Well said (8799); come (8798), let us go (8799). So they went unto the city where the man of God was.
Then said Saul to his servant, Well said (8799); come (8798), let us go (8799). So they went unto the city where the man of God was.
Lexham English Bible
So Saul said to his servant, "⌊Your suggestion is a good one⌋. Come, let us go." And they went to the town where the man of God was.
So Saul said to his servant, "⌊Your suggestion is a good one⌋. Come, let us go." And they went to the town where the man of God was.
New American Standard Version
Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
World English Bible
Then Saul said to his servant, "Well said. Come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
Then Saul said to his servant, "Well said. Come, let us go." So they went to the city where the man of God was.
