Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 8:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.4
esometha
ἐσόμεθα
will be
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2505
as
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη,
nations.
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1340.1
dikasei
δικάσει
shall adjudicate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
for us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
our,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
he shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
polemēsei
πολεμήσει
he will wage
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4171
polemon
πόλεμον
our war.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיִ֥ינוּ גַם־אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־הַגֹּויִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיינו גם אנחנו ככל הגוים ושׁפטנו מלכנו ויצא לפנינו ונלחם את מלחמתנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיִ֥ינוּ גַם־אֲנַ֖חְנוּ כְּכָל־הַגֹּויִ֑ם וּשְׁפָטָ֤נוּ מַלְכֵּ֨נוּ֙ וְיָצָ֣א לְפָנֵ֔ינוּ וְנִלְחַ֖ם אֶת־מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσόμεθα καὶ ἡμεῖς κατὰ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ δικάσει ἡμᾶς βασιλεὺς ἡμῶν καὶ ἐξελεύσεται ἔμπροσθεν ἡμῶν καὶ πολεμήσει τὸν πόλεμον ἡμῶν.
Berean Study Bible
Then we will be ... like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight - our battles."
Then we will be ... like all the other nations, with a king to judge us, to go out before us, and to fight - our battles."
English Standard Version
that we also may be like all the nations and that our king may judge us and go out before us and fight our battles
that we also may be like all the nations and that our king may judge us and go out before us and fight our battles
Holman Christian Standard Version
Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
Then we'll be like all the other nations: our king will judge us, go out before us, and fight our battles."
King James Version
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Lexham English Bible
so that we ⌊also⌋
so that we ⌊also⌋
New American Standard Version
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
that we also may be like all the nations, that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
World English Bible
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles."
