Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 8:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
68
agrous
ἀγροὺς
your fields,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
your vineyards,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1638
elaiōnas
ἐλαιῶνας
olive groves
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
18
agathous
ἀγαθοὺς
good
Adjective, Accusative Plural Masculine
2983
lēmpsetai
λήμψεται
he will take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsei
δώσει
will give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1401
doulois
δούλοις
his servants.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואת שדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים יקח־ונתן לעבדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטֹּובִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׂדותיכם ואת כרמיכם וזיתיכם הטובים יקח ונתן לעבדיו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם וְאֶת־כַּרְמֵיכֶ֧ם וְזֵיתֵיכֶ֛ם הַטֹּובִ֖ים יִקָּ֑ח וְנָתַ֖ן לַעֲבָדָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς ἀγροὺς ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς ἐλαιῶνας ὑμῶν τοὺς ἀγαθοὺς λήμψεται καὶ δώσει τοῖς δούλοις αὐτοῦ·
Berean Study Bible
- He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
- He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants.
English Standard Version
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants
He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants
Holman Christian Standard Version
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
He can take your best fields, vineyards, and olive orchards and give them to his servants.
King James Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Lexham English Bible
He will take the best of your fields and your vineyards and your olive trees and will give them to his servants.
He will take the best of your fields and your vineyards and your olive trees and will give them to his servants.
New American Standard Version
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give {them} to his servants.
"He will take the best of your fields and your vineyards and your olive groves and give {them} to his servants.
World English Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
