Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 4:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
she said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
599.3
apōkistai
ἀπῴκισται
has been resettled
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
1391
doxa
δόξα
The glory
Noun, Nominative Singular Feminine
575
from
*
Israel,
1360
for
2983
lēmphthēnai
λημφθῆναι
was taken
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
of God.
Aleppo Codex
ותאמר גלה כבוד מישראל כי נלקח ארון האלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותאמר גלה כבוד מישׂראל כי נלקח ארון האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָבֹ֖וד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν ἀπῴκισται δόξα Ισραηλ ἐν τῷ λημφθῆναι τὴν κιβωτὸν κυρίου.
Berean Study Bible
"The glory has departed from Israel," she said, "for the ark of God has been captured."
"The glory has departed from Israel," she said, "for the ark of God has been captured."
English Standard Version
And she said The glory has departed from Israel for the ark of God has been captured
And she said The glory has departed from Israel for the ark of God has been captured
Holman Christian Standard Version
"The glory has departed from Israel," she said, "because the ark of God has been captured."
"The glory has departed from Israel," she said, "because the ark of God has been captured."
King James Version
And she said (8799), The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken (8738).
And she said (8799), The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken (8738).
Lexham English Bible
And she said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God was captured."
And she said, "The glory has departed from Israel, because the ark of God was captured."
New American Standard Version
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
World English Bible
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
