Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 29:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4867
synathroizousin
συναθροίζουσιν
gathered
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Adjective, Nominative Plural Masculine
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3925
parembolas
παρεμβολὰς
their camps
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Aphek.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Israel
3924.2
parenebalen
παρενέβαλεν
camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
En-dor,
3588
tas
τὰς
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jezreel.
Aleppo Codex
ויקבצו פלשתים את כל מחניהם אפקה וישראל חנים בעין אשר ביזרעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבְּצ֧וּ פְלִשְׁתִּ֛ים אֶת־כָּל־מַחֲנֵיהֶ֖ם אֲפֵ֑קָה וְיִשְׂרָאֵ֣ל חֹנִ֔ים בַּעַ֖יִן אֲשֶׁ֥ר בְּיִזְרְעֶֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ויקבצו פלשׁתים את כל מחניהם אפקה וישׂראל חנים בעין אשׁר ביזרעאל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּצ֧וּ פְלִשְׁתִּ֛ים אֶת־כָּל־מַחֲנֵיהֶ֖ם אֲפֵ֑קָה וְיִשְׂרָאֵ֣ל חֹנִ֔ים בַּעַ֖יִן אֲשֶׁ֥ר בְּיִזְרְעֶֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ συναθροίζουσιν ἀλλόφυλοι πάσας τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν εἰς Αφεκ, καὶ Ισραηλ παρενέβαλεν ἐν Αενδωρ τῇ ἐν Ιεζραελ.
Berean Study Bible
Now the Philistines - brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring - in Jezreel.
Now the Philistines - brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring - in Jezreel.
English Standard Version
Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel
Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel
Holman Christian Standard Version
The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.
The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel.
King James Version
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Lexham English Bible
Now the Philistines assembled all their forces at Aphek, and Israel was encamped at the spring that is in Jezreel.
Now the Philistines assembled all their forces at Aphek, and Israel was encamped at the spring that is in Jezreel.
New American Standard Version
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.
World English Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
