Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 24:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
5100
tinos
τίνος
whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Neuter
1607
ekporeuē
ἐκπορεύῃ,
do you go forth,
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
935
basileu
βασιλεῦ
O king
Noun, Voc Singular Masculine
3588
*
of Israel?
3694
opisō
ὀπίσω
After
Preposition
5100
tinos
τίνος
whom
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Neuter
2614
katadiōkeis
καταδιώκεις
do you pursue?
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3694
opisō
ὀπίσω
After
Preposition
2965
kynos
κυνὸς
a dog
Noun, Genitive Singular Masculine
2348
tethnēkotos
τεθνηκότος
having died,
Verb, Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
2228
or
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
5589.7
psyllou
ψύλλου
flea
Noun, Genitive Singular Masculine
1520
henos
ἑνός.
one?
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה יהוה לדין ושפט ביני ובינך וירא וירב את ריבי וישפטני מידך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֙י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
אחרי מי יצא מלך ישׂראל אחרי מי אתה רדף אחרי כלב מת אחרי פרעשׁ אחד
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֙י מִ֤י יָצָא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֥י מִ֖י אַתָּ֣ה רֹדֵ֑ף אַֽחֲרֵי֙ כֶּ֣לֶב מֵ֔ת אַחֲרֵ֖י פַּרְעֹ֥שׁ אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ὀπίσω τίνος σὺ ἐκπορεύῃ, βασιλεῦ Ισραηλ ὀπίσω τίνος καταδιώκεις σύ ὀπίσω κυνὸς τεθνηκότος καὶ ὀπίσω ψύλλου ἑνός.
Berean Study Bible
Against whom has the king of Israel come out ...? Whom are you pursuing ...? A dead ... dog? flea?
Against whom has the king of Israel come out ...? Whom are you pursuing ...? A dead ... dog? flea?
English Standard Version
After whom has the king of Israel come out After whom do you pursue After a dead dog After a flea
After whom has the king of Israel come out After whom do you pursue After a dead dog After a flea
Holman Christian Standard Version
Who has the king of Israel come after? What are you chasing after? A dead dog? A flea?
Who has the king of Israel come after? What are you chasing after? A dead dog? A flea?
King James Version
After whom is the king of Israel come out (8804)? after whom dost thou pursue (8802)? after a dead dog, after a flea.
After whom is the king of Israel come out (8804)? after whom dost thou pursue (8802)? after a dead dog, after a flea.
Lexham English Bible
After whom did the king of Israel go out? After whom are you pursuing? After a dead dog? After one flea?
After whom did the king of Israel go out? After whom are you pursuing? After a dead dog? After one flea?
New American Standard Version
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?
World English Bible
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? (*) A flea?
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? (*) A flea?
