Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 21:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these words
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2588
kardia
καρδίᾳ
his heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5399
ephobēthē
ἐφοβήθη
feared
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Achish
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Gath.
Aleppo Codex
וישם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך גת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכישׁ מלך גת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθετο Δαυιδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Αγχους βασιλέως Γεθ.
Berean Study Bible
Now David took - these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Now David took - these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath.
English Standard Version
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath
And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath
Holman Christian Standard Version
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
King James Version
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Lexham English Bible
⌊David took these words seriously⌋⌊felt severely threatened by⌋
⌊David took these words seriously⌋⌊felt severely threatened by⌋
New American Standard Version
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
World English Bible
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.
