Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 21:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1473
autō
αὐτῷ·
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygen
ἔφυγεν
fled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the presence
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Saul.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Achish
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Gath.
Aleppo Codex
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיֹּום־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שׁאול ויבא אל אכישׁ מלך גת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיִּבְרַ֥ח בַּיֹּום־הַה֖וּא מִפְּנֵ֣י שָׁא֑וּל וַיָּבֹ֕א אֶל־אָכִ֖ישׁ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτὴν αὐτῷ· καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ ἔφυγεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκ προσώπου Σαουλ. καὶ ἦλθεν Δαυιδ πρὸς Αγχους βασιλέα Γεθ.
Berean Study Bible
That day David vvv fled from Saul and went to Achish king of Gath.
That day David vvv fled from Saul and went to Achish king of Gath.
English Standard Version
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath
And David rose and fled that day from Saul and went to Achish the king of Gath
Holman Christian Standard Version
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.
David fled that day from Saul's presence and went to King Achish of Gath.
King James Version
And David arose (8799), and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
And David arose (8799), and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
Lexham English Bible
So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath.
So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath.
New American Standard Version
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
Then David arose and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.
World English Bible
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
