Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Jonathan
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4632
skeuē
σκεύη
his weapons
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3808
paidarion
παιδάριον
his servant-lad,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3808
paidarion
παιδάριον
his servant-lad,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4198
poreuou
πορεύου
Go,
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
1525
eiselthe
εἴσελθε
enter
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4172
polin
πόλιν.
city!
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויתן יהונתן את כליו אל הנער אשר לו ויאמר לו לך הביא העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֤ן יְהֹֽונָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־לֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויתן יהונתן את כליו אל הנער אשׁר לו ויאמר לו לך הביא העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֤ן יְהֹֽונָתָן֙ אֶת־כֵּלָ֔יו אֶל־הַנַּ֖עַר אֲשֶׁר־לֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֵ֖ךְ הָבֵ֥יא הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ Ιωναθαν ἔδωκεν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐπὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ πορεύου εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν.
Berean Study Bible
Then Jonathan - gave his equipment to the boy - and said , "Go, take it back to the city."
Then Jonathan - gave his equipment to the boy - and said , "Go, take it back to the city."
English Standard Version
And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him Go and carry them to the city
And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him Go and carry them to the city
Holman Christian Standard Version
Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city."
Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city."
King James Version
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go (8798), carry them to the city.
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go (8798), carry them to the city.
Lexham English Bible
Jonathan gave his weapons to his servant and said to him, "Go, bring them to the city."
Jonathan gave his weapons to his servant and said to him, "Go, bring them to the city."
New American Standard Version
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring {them} to the city."
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring {them} to the city."
World English Bible
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
