Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it became
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4404
prōi
πρωὶ
morning,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
68
agron
ἀγρόν,
the field
Noun, Accusative Singular Masculine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
5021
etaxato
ἐτάξατο
he gave order
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3142
martyrion
μαρτύριον
testimony
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3808
paidarion
παιδάριον
servant-lad
Noun, Accusative Singular Neuter
3397
mikron
μικρὸν
the small
Adjective, Accusative Singular Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
was with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בבקר ויצא יהונתן השדה למועד דוד ונער קטן עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצֵ֧א יְהֹונָתָ֛ן הַשָּׂדֶ֖ה לְמֹועֵ֣ד דָּוִ֑ד וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בבקר ויצא יהונתן השׂדה למועד דוד ונער קטן עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיֵּצֵ֧א יְהֹונָתָ֛ן הַשָּׂדֶ֖ה לְמֹועֵ֣ד דָּוִ֑ד וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη πρωὶ καὶ ἐξῆλθεν Ιωναθαν εἰς ἀγρόν, καθὼς ἐτάξατο εἰς τὸ μαρτύριον Δαυιδ, καὶ παιδάριον μικρὸν μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.
- In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.
English Standard Version
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David and with him a little boy
In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David and with him a little boy
Holman Christian Standard Version
In the morning Jonathan went out to the field for the appointed meeting with David. A small young man was with him.
In the morning Jonathan went out to the field for the appointed meeting with David. A small young man was with him.
King James Version
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
Lexham English Bible
⌊And then⌋was with him.
⌊And then⌋was with him.
New American Standard Version
Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad {was} with him.
Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad {was} with him.
World English Bible
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
