Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:16
1808
exarthēnai
ἐξαρθῆναι
shall be lifted away
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Jonathan
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David,
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1567
ekzētēsai
ἐκζητήσαι
if the lord
Verb, Aorist Active Infinate
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
from
5495
the hands
2190
echthrous
ἐχθροὺς
of the enemies
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of David.
Aleppo Codex
ויכרת יהונתן עם בית דוד ובקש יהוה מיד איבי דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויכרת יהונתן עם בית דוד ובקשׁ יהוה מיד איבי דוד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֥ת יְהֹונָתָ֖ן עִם־בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וּבִקֵּ֣שׁ יְהוָ֔ה מִיַּ֖ד אֹיְבֵ֥י דָוִֽד׃
Greek Septuagint
ἐξαρθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ιωναθαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυιδ, καὶ ἐκζητήσαι κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυιδ.
Berean Study Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David''s enemies accountable."
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD hold David''s enemies accountable."
English Standard Version
And Jonathan made a covenant with the house of David saying May the Lord take vengeance on David's enemies
And Jonathan made a covenant with the house of David saying May the Lord take vengeance on David's enemies
Holman Christian Standard Version
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord hold David's enemies accountable."
Then Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the Lord hold David's enemies accountable."
King James Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies (8802).
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies (8802).
Lexham English Bible
So Jonathan ⌊made a covenant⌋saying, "May Yahweh ⌊call the enemies of David to account⌋
So Jonathan ⌊made a covenant⌋saying, "May Yahweh ⌊call the enemies of David to account⌋
New American Standard Version
So Jonathan made a {covenant} with the house of David, {saying,} "May the Lord require {it} at the hands of David's enemies."
So Jonathan made a {covenant} with the house of David, {saying,} "May the Lord require {it} at the hands of David's enemies."
World English Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "Yahweh will require it at the hand of David's enemies."
