Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 19:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1831
exeleusomai
ἐξελεύσομαι
will come forth
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
stēsomai
στήσομαι
stand
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2192
echomenos
ἐχόμενος
next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρός
my father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
68
agrō
ἀγρῷ,
the field
Noun, Dative Singular Masculine
3739
ho
ὅ
of which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
302
ever
1510.3
ēs
ᾖς
you should be
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2980
lalēsō
λαλήσω
will speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρός
my father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
opsomai
ὄψομαι
I will see
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3748
whatever
302
might
1510.3
ēs
ᾖς
be,
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
518
apangelō
ἀπαγγελῶ
I will report it
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואני אצא ועמדתי ליד אבי בשדה אשר אתה שם ואני אדבר בך אל אבי וראיתי מה והגדתי לך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואני אצא ועמדתי ליד אבי בשׂדה אשׁר אתה שׁם ואני אדבר בך אל אבי וראיתי מה והגדתי
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְעָמַדְתִּ֣י לְיַד־אָבִ֗י בַּשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַאֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר בְּךָ֖ אֶל־אָבִ֑י וְרָאִ֥יתִי מָ֖ה וְהִגַּ֥דְתִּי לָֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἐξελεύσομαι καὶ στήσομαι ἐχόμενος τοῦ πατρός μου ἐν ἀγρῷ, οὗ ἐὰν ᾖς ἐκεῖ, καὶ ἐγὼ λαλήσω περὶ σοῦ πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ὄψομαι ὅ τι ἐὰν ᾖ, καὶ ἀπαγγελῶ σοι.
Berean Study Bible
I will go out and stand beside my father in the field where you are, ... so I can ask about you - -. And if I find out anything, I will tell you."
I will go out and stand beside my father in the field where you are, ... so I can ask about you - -. And if I find out anything, I will tell you."
English Standard Version
And I will go out and stand beside my father in the field where you are and I will speak to my father about you And if I learn anything I will tell you
And I will go out and stand beside my father in the field where you are and I will speak to my father about you And if I learn anything I will tell you
Holman Christian Standard Version
I'll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I'll tell you."
I'll go out and stand beside my father in the field where you are and talk to him about you. When I see what he says, I'll tell you."
King James Version
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see (8804), that I will tell thee.
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see (8804), that I will tell thee.
Lexham English Bible
I will go out and stand ⌊at my father' s side⌋are⌊if I find out anything⌋it to you."
I will go out and stand ⌊at my father' s side⌋are⌊if I find out anything⌋it to you."
New American Standard Version
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."
"I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; if I find out anything, then I will tell you."
World English Bible
I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you."
I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will talk with my father about you; and if I see anything, I will tell you."
