Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 17:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estē
ἔστη
he stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
310
aneboēsen
ἀνεβόησεν
yelled out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3904.3
parataxin
παράταξιν
battle array
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ
to them,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2444
Why
1607
ekporeuesthe
ἐκπορεύεσθε
are you come forth
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
3904.4
parataxasthai
παρατάξασθαι
to deploy
Verb, Aorist Middle Infinate
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemō
πολέμῳ
battle
Noun, Dative Singular Masculine
1828.2
right opposite
1473
hēmōn
ἡμῶν
us?
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
Am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
246
allophylos
ἀλλόφυλος
a Philistine,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
you are
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
*
Hebrews
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Saul?
1586
eklexasthe
ἐκλέξασθε
Choose
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
435
andra
ἄνδρα
a man,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabētō
καταβήτω
let him come down
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
egō
ἐγώ
me!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויעמד ויקרא אל מערכת ישראל ויאמר להם למה תצאו לערך מלחמה הלוא אנכי הפלשתי ואתם עבדים לשאול ברו־לכם איש וירד אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲמֹ֗ד וַיִּקְרָא֙ אֶל־מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲלֹ֧וא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗י וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּל בְּרוּ־לָכֶ֥ם אִ֖ישׁ וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד ויקרא אל מערכת ישׂראל ויאמר להם למה תצאו לערך מלחמה הלוא אנכי הפלשׁתי ואתם עבדים לשׁאול ברו לכם אישׁ וירד אלי
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹ֗ד וַיִּקְרָא֙ אֶל־מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תֵצְא֖וּ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲלֹ֧וא אָנֹכִ֣י הַפְּלִשְׁתִּ֗י וְאַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְשָׁא֔וּל בְּרוּ־לָכֶ֥ם אִ֖ישׁ וְיֵרֵ֥ד אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη καὶ ἀνεβόησεν εἰς τὴν παράταξιν Ισραηλ καὶ εἶπεν αὐτοῖς τί ἐκπορεύεσθε παρατάξασθαι πολέμῳ ἐξ ἐναντίας ἡμῶν οὐκ ἐγώ εἰμι ἀλλόφυλος καὶ ὑμεῖς Εβραῖοι τοῦ Σαουλ ἐκλέξασθε ἑαυτοῖς ἄνδρα καὶ καταβήτω πρός με,
Berean Study Bible
And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel - , "Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel - , "Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
English Standard Version
He stood and shouted to the ranks of Israel Why have you come out to draw up for battle Am I not a Philistine and are you not servants of Saul Choose a man for yourselves and let him come down to me
He stood and shouted to the ranks of Israel Why have you come out to draw up for battle Am I not a Philistine and are you not servants of Saul Choose a man for yourselves and let him come down to me
Holman Christian Standard Version
He stood and shouted to the Israelite battle formations: "Why do you come out to line up in battle formation?" He asked them, "Am I not a Philistine and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
He stood and shouted to the Israelite battle formations: "Why do you come out to line up in battle formation?" He asked them, "Am I not a Philistine and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
King James Version
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array (8800)? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array (8800)? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
Lexham English Bible
He stood and called to the battle lines of Israel and said to them, "Why have you come out to form ranks for battle? Am I not the Philistine, and you the servants of Saul? Commission for yourselves a man and let him come down to me.
He stood and called to the battle lines of Israel and said to them, "Why have you come out to form ranks for battle? Am I not the Philistine, and you the servants of Saul? Commission for yourselves a man and let him come down to me.
New American Standard Version
He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, "Why do you come out to draw up in battle array? Am I not the Philistine and you servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.
He stood and shouted to the ranks of Israel and said to them, "Why do you come out to draw up in battle array? Am I not the Philistine and you servants of Saul? Choose a man for yourselves and let him come down to me.
World English Bible
He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
He stood and cried to the armies of Israel, and said to them, "Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
