Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 16:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3816
paidas
παῖδας
his servants,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1492
idete
ἴδετε
Look
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δή
indeed
Participleicle
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
435
andra
ἄνδρα
for a man
Noun, Accusative Singular Masculine
3723
orthōs
ὀρθῶς
rightly skilled for
Adverb
5567
psallonta
ψάλλοντα
strumming,
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1521
eisagagete
εἰσαγάγετε
bring
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me!
Aleppo Codex
ויאמר שאול אל עבדיו ראו נא לי איש מיטיב לנגן והביאותם אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל־עֲבָדָ֑יו רְאוּ־נָ֣א לִ֗י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ן וַהֲבִיאֹותֶ֖ם אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול אל עבדיו ראו נא לי אישׁ מיטיב לנגן והביאותם אלי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל־עֲבָדָ֑יו רְאוּ־נָ֣א לִ֗י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ן וַהֲבִיאֹותֶ֖ם אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἴδετε δή μοι ἄνδρα ὀρθῶς ψάλλοντα καὶ εἰσαγάγετε αὐτὸν πρὸς ἐμέ.
Berean Study Bible
And Saul commanded his servants, "Find ... me someone who plays well, and bring him to me."
And Saul commanded his servants, "Find ... me someone who plays well, and bring him to me."
English Standard Version
So Saul said to his servants Provide for me a man who can play well and bring him to me
So Saul said to his servants Provide for me a man who can play well and bring him to me
Holman Christian Standard Version
Then Saul commanded his servants, "Find me someone who plays well and bring him to me."
Then Saul commanded his servants, "Find me someone who plays well and bring him to me."
King James Version
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well (8688), and bring him to me.
And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well (8688), and bring him to me.
Lexham English Bible
So Saul said to his servants, "Please select a man ⌊who plays a stringed instrument well⌋him to me."
So Saul said to his servants, "Please select a man ⌊who plays a stringed instrument well⌋him to me."
New American Standard Version
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring {him} to me."
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring {him} to me."
World English Bible
Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me."
Saul said to his servants, "Provide me now a man who can play well, and bring him to me."
