Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 16:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3808
paidariōn
παιδαρίων
of his servant-lads,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3708
heoraka
ἑόρακα
I have seen
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
5207
huion
υἱὸν
the son
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
of Jesse
*
the Beth-lehemite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
auton
αὐτὸν
he
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1492
eidota
εἰδότα
knows
Verb, Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
5567
to strum,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
4908
synetos
συνετός,
is discerning,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170.3
polemistēs
πολεμιστὴς
a warrior,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4680
sophos
σοφὸς
wise
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
in
3056
logō
λόγῳ
word,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
18
agathos
ἀγαθὸς
is good
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
to the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1491
eidei
εἴδει,
sight,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
is with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויען אחד מהנערים ויאמר הנה ראיתי בן לישי בית הלחמי ידע נגן וגבור חיל ואיש מלחמה ונבון דבר ואיש תאר ויהוה עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַן֩ אֶחָ֙ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ ֠נַגֵּן וְגִבֹּ֙ור חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְבֹ֥ון דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויען אחד מהנערים ויאמר הנה ראיתי בן לישׁי בית הלחמי ידע נגן וגבור חיל ואישׁ מלחמה ונבון דבר ואישׁ תאר ויהוה עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַן֩ אֶחָ֙ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ ֠נַגֵּן וְגִבֹּ֙ור חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְבֹ֥ון דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἑόρακα υἱὸν τῷ Ιεσσαι Βηθλεεμίτην καὶ αὐτὸν εἰδότα ψαλμόν, καὶ ὁ ἀνὴρ συνετός, καὶ ὁ ἀνὴρ πολεμιστὴς καὶ σοφὸς λόγῳ καὶ ἀνὴρ ἀγαθὸς τῷ εἴδει, καὶ κύριος μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
One of the servants ... ... answered, "I have seen a son of Jesse vvv of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior ..., eloquent ... ... and handsome, and the LORD is with him."
One of the servants ... ... answered, "I have seen a son of Jesse vvv of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior ..., eloquent ... ... and handsome, and the LORD is with him."
English Standard Version
One of the young men answered Behold I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing a man of valor a man of war prudent in speech and a man of good presence and the Lord is with him
One of the young men answered Behold I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing a man of valor a man of war prudent in speech and a man of good presence and the Lord is with him
Holman Christian Standard Version
One of the young men answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man, a warrior, eloquent, handsome, and the Lord is with him."
One of the young men answered, "I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the lyre. He is also a valiant man, a warrior, eloquent, handsome, and the Lord is with him."
King James Version
Then answered one of the servants, and said (8799), Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing (8763), and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
Then answered one of the servants, and said (8799), Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing (8763), and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
Lexham English Bible
One of the servants answered and said, "Look, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing a stringed instrument, a ⌊brave man, a warrior, prudent in speech, and handsome⌋. And Yahweh is with him."
One of the servants answered and said, "Look, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is skillful in playing a stringed instrument, a ⌊brave man, a warrior, prudent in speech, and handsome⌋. And Yahweh is with him."
New American Standard Version
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the Lord is with him."
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the Lord is with him."
World English Bible
Then one of the young men answered, and said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him."
Then one of the young men answered, and said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him."
