Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 15:23
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
Noun, Nominative Singular Feminine
3634.4-1510.2.3
is as an omen,
3601
odynēn
ὀδύνην
grief
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4192
ponous
πόνους
miseries
Noun, Accusative Plural Masculine
2324.1
theraphin
θεραφιν
teraphim
Noun, Accusative Singular Feminine
1863
epagousin
ἐπάγουσιν·
bring upon.
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
Because
Conjunction
1847
exoudenōsas
ἐξουδένωσας
you treated with contempt
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
word
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1847
exoudenōsas
ἐξουδένωσας
treats you with contempt
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2962
kyriou
κυρίου,
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
1510.1
estin
ἐστιν,
be
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
כי חטאת קסם מרי ואון ותרפים הפצר יען מאסת את דבר יהוה וימאסך ממלך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י חַטַּאת־קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי חטאת קסם מרי ואון ותרפים הפצר יען מאסת את דבר יהוה וימאסך ממלך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חַטַּאת־קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν, ὀδύνην καὶ πόνους θεραφιν ἐπάγουσιν· ὅτι ἐξουδένωσας τὸ ῥῆμα κυρίου, καὶ ἐξουδενώσει σε κύριος μὴ εἶναι βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected - the word of the LORD, He has rejected you as king."
For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected - the word of the LORD, He has rejected you as king."
English Standard Version
For rebellion is as the sin of divination and presumption is as iniquity and idolatry Because you have rejected the word of the Lord he has also rejected you from being king
For rebellion is as the sin of divination and presumption is as iniquity and idolatry Because you have rejected the word of the Lord he has also rejected you from being king
Holman Christian Standard Version
For rebellion is like the sin of divination, and defiance is like wickedness and idolatry Because you have rejected the word of the Lord, He has rejected you as king.
For rebellion is like the sin of divination, and defiance is like wickedness and idolatry Because you have rejected the word of the Lord, He has rejected you as king.
King James Version
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
Lexham English Bible
For rebellion is like the sin of divination; arrogance is like iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of Yahweh, he has rejected you from being king!"
For rebellion is like the sin of divination; arrogance is like iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of Yahweh, he has rejected you from being king!"
New American Standard Version
"For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, He has also rejected you from {being} king."
"For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, He has also rejected you from {being} king."
World English Bible
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king."
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king."
