Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 13:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4931
synetelesen
συνετέλεσεν
he completed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
399
anapherōn
ἀναφέρων
offering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3646.1
holokautōsin
ὁλοκαύτωσιν,
whole burnt-offering,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
2400
behold,
*
Samuel
3854
paraginetai
παραγίνεται·
arrived.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
to
Preposition
529
apantēsin
ἀπάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
him,
2127
eulogēsai
εὐλογῆσαι
to bless
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי ככלתו להעלות העלה והנה שמואל בא ויצא שאול לקראתו לברכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתֹו֙ לְהַעֲלֹ֣ות הָעֹלָ֔ה וְהִנֵּ֥ה שְׁמוּאֵ֖ל בָּ֑א וַיֵּצֵ֥א שָׁא֛וּל לִקְרָאתֹ֖ו לְבָרֲכֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלתו להעלות העלה והנה שׁמואל בא ויצא שׁאול לקראתו לברכו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּכַלֹּתֹו֙ לְהַעֲלֹ֣ות הָעֹלָ֔ה וְהִנֵּ֥ה שְׁמוּאֵ֖ל בָּ֑א וַיֵּצֵ֥א שָׁא֛וּל לִקְרָאתֹ֖ו לְבָרֲכֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν ἀναφέρων τὴν ὁλοκαύτωσιν, καὶ Σαμουηλ παραγίνεται· καὶ ἐξῆλθεν Σαουλ εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ εὐλογῆσαι αὐτόν.
Berean Study Bible
- Just as he finished offering the burnt offering, ... Samuel arrived, and Saul went out vvv to greet him.
- Just as he finished offering the burnt offering, ... Samuel arrived, and Saul went out vvv to greet him.
English Standard Version
As soon as he had finished offering the burnt offering behold Samuel came And Saul went out to meet him and greet him
As soon as he had finished offering the burnt offering behold Samuel came And Saul went out to meet him and greet him
Holman Christian Standard Version
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,
Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him,
King James Version
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came (8802); and Saul went out to meet him, that he might salute him.
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came (8802); and Saul went out to meet him, that he might salute him.
Lexham English Bible
⌊Just as⌋and to bless him.
⌊Just as⌋and to bless him.
New American Standard Version
As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him {and} to greet him.
As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him {and} to greet him.
World English Bible
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.
