Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 11:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2177
ephēlato
ἐφήλατο
sprang up
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
*
Saul,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
191
ēkousen
ἤκουσεν
he heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
these words,
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2373
ethymōthē
ἐθυμώθη
enraged
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3709
orgē
ὀργὴ
his anger
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα.
was exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
ותצלח רוח אלהים על שאול בשמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ עַל־שָׁא֔וּל בשׁמעו אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר אַפֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותצלח רוח אלהים על שׁאול בשׁמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד
Westminster Leningrad Codex
וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ עַל־שָׁא֔וּל בשׁמעו אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר אַפֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ, ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἐθυμώθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα.
Berean Study Bible
When Saul heard - their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger ... ....
When Saul heard - their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger ... ....
English Standard Version
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words and his anger was greatly kindled
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words and his anger was greatly kindled
Holman Christian Standard Version
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
King James Version
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Lexham English Bible
Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and ⌊he became very angry⌋.
Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and ⌊he became very angry⌋.
New American Standard Version
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
World English Bible
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
